Page 1016 Página 1016
How big is the Jovian moon Io? The most volcanic body in the Solar System, Io (usually pronounced "EYE-oh") is 3,600 kilometers in diameter, about the... ¿Qué tamaño tiene la luna joviana Io? Io, el cuerpo más volcánico del Sistema Solar, tiene un diámetro de 3.600 kilómetros, aproximadamente del tamaño...
Welcome to multiwavelength astronomy! From top to bottom, these stacked panels show the largest sunspot group in a decade in visible, extreme ultravio... ¡Bienvenido a la astronomía de múltiples longitudes de onda! Desde arriba hacia abajo, estos paneles superpuestos muestran el grupo más grande de manc...
Does our universe have higher but unusual spatial dimensions? This idea has been gaining popularity to help explain why vastly separated parts of our ... ¿Tiene nuestro universo dimensiones espaciales adicionales e inusuales? Esta idea ha ganado popularidad para ayudar a explicar por qué regiones vastam...
One place where water can be found on Mars is in clouds. In the above picture colorful water clouds are visible just after sunrise in and around a ma... Un lugar donde se puede encontrar agua en Marte es en las nubes. En la imagen de arriba se ven nubes de agua coloridas justo después de la puesta del ...
The Hydra Cluster of Galaxies contains well over 100 bright galaxies - but perhaps fewer galaxies than might be expected from its mass. Clusters of g... El Cúmulo de Galaxias de Hydra contiene más de 100 galaxias brillantes, pero quizás menos galaxias de las que cabría esperar dada su masa. Los cúmulos...
Unusual appendages around bright stars are commonplace, but never seem to be mentioned. What are they? First, a telescope brings starlight falling o... Apéndices inusuales alrededor de estrellas brillantes son comunes, pero nunca parecen mencionarse. ¿Qué son? Primero, un telescopio concentra la luz e...
Forty years ago, on April 12, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human in space. His remotely controlled Vostok 1 space... Hace cuarenta años, el 12 de abril de 1961, el cosmonauta soviético Yuri Alexseyevich Gagarin se convirtió en el primer ser humano en el espacio. Su n...
A fading afterglow from one of the most powerful explosions in the universe is centered in this false color image from the spacebased Chandra X-ray Ob... Un resplandor en衰退 en esta imagen en falso color del Observatorio de Rayos X Chandra basado en el espacio muestra el centro de uno de los estallidos m...
On April 12, 1981, twenty years ago today, the space shuttle orbiter Columbia became the first shuttle to orbit the Earth. In this gorgeous time expos... El 12 de abril de 1981, hace veinte años hoy, el transbordador espacial Columbia se convirtió en el primer transbordador en orbitar la Tierra. En esta...