Latest dispatches Últimos despachos
How do clusters of galaxies form? Since our universe moves too slowly to watch, faster-moving computer simulations are created to help find out. One... ¿Cómo se forman los cúmulos de galaxias? Dado que nuestro universo evoluciona demasiado lentamente para ser observado en tiempo real, se crean simulac...
The Seas of Tranquility and Serenity are calm today. They're calm most every day though, since they are actually lunar maria, ancient lava flows filli... Los mares de la Tranquilidad y la Serenidad están en calma hoy. En realidad, lo están casi todos los días, pues se trata de maria lunares: antiguos fl...
In 185 AD, Chinese astronomers recorded the appearance of a new star in the Nanmen asterism. That part of the sky is identified with part of the south... En el año 185 d.C., astrónomos chinos registraron la aparición de una nueva estrella en el asterismo Nanmen. Esa región del cielo se identifica con un...
Have you ever seen another galaxy with your own eyes? The featured image shows the Large Magellanic Cloud (LMC), one of the closest neighbors of our... ¿Alguna vez ha visto otra galaxia a simple vista? La imagen destacada muestra la Gran Nube de Magallanes (GNM), una de las galaxias vecinas más cercan...
Is this a fossilized turtle on Mars? No. Although resembling a large Earth tortoise, this is a layered rock outcrop on Mars that is estimated to spa... ¿Es esto una tortuga fosilizada en Marte? No. Aunque recuerda a una gran tortuga terrestre, se trata de un afloramiento rocoso estratificado en Marte ...
What's happening in the Statue of Liberty nebula? Bright stars and interesting molecules are forming and being liberated. The complex nebula resides ... ¿Qué ocurre en la nebulosa de la Estatua de la Libertad? Estrellas brillantes y moléculas fascinantes están formándose y siendo liberadas. Esta comple...
A flying saucer from outer space crash-landed in the Utah desert after being tracked by radar and chased by helicopters. The year was 2004, and no sp... Un platillo volador procedente del espacio exterior se estrelló en el desierto de Utah después de ser rastreado por radar y perseguido por helicóptero...
At sunset, an alignment of rainbow and mountain shadow was captured in this remarkable snapshot. The stunning view was recorded from a fire lookout on... Al atardecer, una alineación entre un arcoíris y la sombra de una montaña quedó capturada en esta extraordinaria instantánea. La impresionante vista f...
Comet 10P/Tempel 2 orbits the Sun once every 5.4 years. Currently visible in binoculars or small telescopes toward the constellation Capricornus, the ... El cometa 10P/Tempel 2 orbita el Sol una vez cada 5,4 años. Actualmente visible con binoculares o pequeños telescopios en dirección a la constelación ...