Page 1020 Página 1020
Awash in a sea of plasma and anchored in magnetic fields, sunspots are planet-sized, dark islands in the solar photosphere, the bright surface of the ... Sobre una mar de plasma y anclados en campos magnéticos, las manchas solares son islas oscuras, del tamaño de planetas, en la fotosfera solar, la bril...
Outbound and climbing above the plane of our solar system, comet McNaught-Hartley (C/1999 T1) is presently soaring through northern skies. This telesc... En su trayectoria de salida y ascendiendo por encima del plano de nuestro sistema solar, el cometa McNaught-Hartley (C/1999 T1) actualmente se desplaz...
Have you ever seen a sun pillar? When the air is cold and the Sun is rising or setting, falling ice crystals can reflect sunlight and create an unusu... ¿Alguna vez has visto una columna solar? Cuando el aire está frío y el Sol está naciendo o poniéndose, cristales de hielo que caen pueden reflejar la ...
When did the Cigar Galaxy light up? Evidence indicates how M82, the Cigar Galaxy, became so bright and peculiar: it collided with neighboring galaxy ... ¿Cuándo se iluminó la Galaxia Cigar? La evidencia indica cómo M82, la Galaxia Cigar, se volvió tan brillante y peculiar: colisionó con la galaxia veci...
Globular clusters once ruled the Milky Way. Back in the old days, back when our Galaxy first formed, perhaps thousands of globular clusters roamed ou... Los cúmulos globulares dominaban una vez la Vía Láctea. En los viejos tiempos, cuando nuestra Galaxia se formó por primera vez, quizás miles de cúmulo...
Put on your red/blue glasses and gaze into this dramatic stereo view from the surface of the Moon! Inspired by last Saturday's APOD, experimentor Patr... ¡Ponte tus gafas rojas/azules y contempla esta dramática vista estereoscópica desde la superficie de la Luna! Inspirado por la imagen APOD del pasado ...
Scanning the skies for galaxies Canadian astronomer Paul Hickson and colleagues identified some 100 compact groups of galaxies, now appropriately call... Crédito: NASA, Chandra X-ray Observatory Al escanear los cielos en busca de galaxias, el astrónomo canadiense Paul Hickson y sus colegas identificaro...
From a spectacular vantage point over 1.4 billion kilometers from the sun, the Voyager 1 spacecraft looked back toward the inner solar system to recor... Desde un punto de observación espectacular a más de 1.4 mil millones de kilómetros del sol, la nave espacial Voyager 1 miró hacia el sistema solar int...