Page 1032 Página 1032
This is what the Earth looks like at night. Can you find your favorite country or city? Surprisingly, city lights make this task quite possible. Hu... Así es como se ve la Tierra de noche. ¿Puede encontrar su país o ciudad favorita? Sorprendentemente, las luces de las ciudades hacen que esta tarea se...
Last year, the 1999 Leonids Meteor Shower came to a tremendous crescendo. Observers in Europe observed a sharp peak in the number of meteors visible ... El año pasado, la lluvia de meteoros de las Leónidas de 1999 alcanzó un crescendo extraordinario. Los observadores en Europa registraron un marcado pi...
Like a fleet of futuristic starcruisers, NASA's highly successful series of High Energy Astrophysical Observatory (HEAO) spacecraft appear poised over... Como una flota de cruceros estelares futuristas, la exitosa serie de naves espaciales del Observatorio Astrofísico de Alta Energía (HEAO, por sus sigl...
Just last week this long lovely Leonid shower meteor arced through the night. Captured on November 17/18 by photographer Bob Yen, the meteor trail spa... La semana pasada, este largo y hermoso meteoro de la lluvia de Leónidas trazó un arco a través de la noche. Capturado el 17/18 de noviembre por el fot...
verything is big on Jupiter, the solar system's reigning gas giant. For example, Jupiter's Great Red Spot is a hurricane-like storm system at least tw... Todo es grande en Júpiter, el gigante gaseoso dominante del sistema solar. Por ejemplo, la Gran Mancha Roja de Júpiter es un sistema de tormenta simil...
The Great Nebula in Orion can be found just below and to the left of the easily identifiable belt of three stars in the popular constellation Orion. ... La Gran Nebulosa de Orión puede encontrarse justo debajo y a la izquierda del fácilmente identificable cinturón de tres estrellas de la popular conste...
Sometimes, regions of planet Earth can be seen lit up with fire. Since fire is the rapid acquisition of oxygen, and since oxygen is a key indicator of... En ocasiones, es posible observar regiones del planeta Tierra iluminadas por el fuego. Dado que el fuego es la adquisición rápida de oxígeno, y puesto...
The Leonid Meteor Shower this year could be described as good but not great. During November 17 and 18 the Earth crossed through several streams of s... La lluvia de meteoros de las Leónidas de este año podría describirse como buena, aunque no excepcional. Durante los días 17 y 18 de noviembre, la Tier...
What's black & white and red all over? Add our universe to this list. Adrift in a vast sea of darkness are not only familiar bright stars but dust t... ¿Qué es negro, blanco y rojo por todas partes? Añadamos nuestro universo a esta lista. A la deriva en un vasto mar de oscuridad se encuentran no solo ...