Page 1039 Página 1039
One of the largest sunspots in recent years is now crossing our Sun. Dominating active region AR 9169, the sunspot is the large dark complex visible ... Una de las manchas solares más grandes de los últimos años está cruzando actualmente nuestro Sol. Dominando la región activa AR 9169, la mancha solar ...
Newborn stars are forming in the Eagle Nebula. This image, taken with the Hubble Space Telescope in 1995, shows evaporating gaseous globules (EGGs) e... Estrellas recién nacidas se están formando en la Nebulosa del Águila. Esta imagen, tomada con el Telescopio Espacial Hubble en 1995, muestra glóbulos ...
Yesterday the Sun crossed the celestial equator heading south, marking the Equinox -- the first day of Autumn in the northern hemisphere and Spring in... Ayer el Sol cruzó el ecuador celeste en dirección sur, marcando el Equinoccio — el primer día del Otoño en el hemisferio norte y de la Primavera en el...
The fifty-fifth entry in Charles Messier's catalog, M55 is a large and lovely globular cluster of around 100,000 stars. Only 20,000 light-years away i... La quincuagésima quinta entrada en el catálogo de Charles Messier, M55, es un grande y hermoso cúmulo globular de aproximadamente 100.000 estrellas. A...
Why is the binary star system XZ Tauri emitting a hot bubble of expanding gas? Although astronomers can only presently speculate, the Hubble Space Tel... ¿Por qué el sistema de estrellas binarias XZ Tauri emite una burbuja caliente de gas en expansión? Aunque los astrónomos solo pueden especular al resp...
NGC 3184 is a large spiral galaxy with a small nucleus and long sprawling spiral arms. Although NGC 3184 contains hundreds of billions of stars, the ... NGC 3184 es una gran galaxia espiral con un núcleo pequeño y largos brazos espirales que se extienden ampliamente. Aunque NGC 3184 contiene cientos de...
In the depths of the dark clouds of dust and molecular gas known as M17, stars continue to form. Visible in the above recently released representativ... En las profundidades de las oscuras nubes de polvo y gas molecular conocidas como M17, las estrellas continúan formándose. En la fotografía de colores...
Last Monday the crew of Space Shuttle Atlantis took in this view as they approached the developing International Space Station (ISS). From top to bo... El lunes pasado, la tripulación del transbordador espacial Atlantis captó esta vista mientras se aproximaban a la Estación Espacial Internacional (EEI...
Girdling the second largest planet in the Solar System, Saturn's Rings are one of the most spectacular sights for earthbound telescopes. This image fr... Ciñendo el segundo planeta más grande del Sistema Solar, los Anillos de Saturno son uno de los espectáculos más impresionantes para los telescopios te...