Page 1089 Página 1089
Like a butterfly, a white dwarf star begins its life by casting off a cocoon that enclosed its former self. In this analogy, however, the Sun would b... Como una mariposa, una estrella enana blanca comienza su vida desprendiéndose del capullo que envolvía su forma anterior. En esta analogía, sin embarg...
Hale-Bopp, the Great Comet of 1997, may have been the most viewed comet in history - visible even from bright metropolitan skies. Astronomers are now ... El cometa Hale-Bopp, el Gran Cometa de 1997, fue posiblemente el cometa más observado en la historia, visible incluso desde cielos urbanos con alta co...
In December of 1972, Apollo 17 astronauts Eugene Cernan and Harrison Schmitt spent about 75 hours exploring the Moon's Taurus-Littrow valley while col... En diciembre de 1972, los astronautas del Apollo 17, Eugene Cernan y Harrison Schmitt, pasaron aproximadamente 75 horas explorando el valle lunar de T...
What's going on near the center of globular cluster NGC 6934? The blur caused by the Earth's atmosphere has prevented astronomers from discerning ind... ¿Qué ocurre cerca del centro del cúmulo globular NGC 6934? La borrosidad causada por la atmósfera terrestre ha impedido a los astrónomos distinguir es...
A new mammoth telescope has begun to inspect the northern sky. The 8-meter Gemini North telescope, pictured above, was dedicated last week in Hawaii,... Un nuevo telescopio de grandes dimensiones ha comenzado a inspeccionar el cielo boreal. El telescopio Gemini Norte, de 8 metros de diámetro y visible ...
Are Martians trying to tell us something? An indentation has been recently photographed on Mars that resembles a heart, a common human symbol for lov... ¿Están los marcianos intentando decirnos algo? Recientemente se ha fotografiado en Marte una depresión que se asemeja a un corazón, símbolo humano com...
Our Earth is not at rest. The Earth moves around the Sun. The Sun orbits the center of the Milky Way Galaxy. The Milky Way Galaxy orbits in the Local ... Nuestra Tierra no está en reposo. La Tierra se mueve alrededor del Sol. El Sol orbita el centro de la Galaxia Vía Láctea. La Vía Láctea orbita dentro ...
The Egg Nebula is taking a beating. Like a baby chick pecking its way out of an egg, the star in the center of the Egg Nebula is casting away shells o... La Nebulosa del Huevo está siendo sometida a una intensa transformación. Al igual que un polluelo que rompe el cascarón de un huevo, la estrella en el...
If you look carefully enough, you can even see the glow of the Sun in the opposite direction. At night this glow is known as the gegenschein (German ... Si se observa con suficiente atención, es posible ver incluso el resplandor del Sol en la dirección opuesta a este astro. Durante la noche, este respl...