Page 1109 Página 1109
It is difficult to hide a galaxy behind a cluster of galaxies. The closer cluster's gravity will act like a huge lens, pulling images of the distant ... Es difícil ocultar una galaxia detrás de un cúmulo de galaxias. La gravedad del cúmulo más cercano actúa como una enorme lente, desviando las imágenes...
The Horsehead Nebula is one of the most famous nebulae on the sky. It is visible as the black indentation to the red emission nebula seen just to the ... La Nebulosa Cabeza de Caballo es una de las nebulosas más famosas del cielo. Es visible como la indentación oscura en la nebulosa de emisión rojiza qu...
Mercury's surface looks similar to our Moon's. Each is heavily cratered and made of rock. Mercury's diameter is about 4800 km, while the Moon's is sl... La superficie de Mercurio se asemeja a la de nuestra Luna. Ambas están intensamente craterizadas y compuestas de roca. El diámetro de Mercurio es de a...
SO202-G23 is a colorful mess. It is a collision between two galaxies taking place over hundreds of millions of years. The representative colors give... ESO202-G23 es un caótico conjunto de colores. Se trata de una colisión entre dos galaxias que tiene lugar a lo largo de cientos de millones de años. L...
Distant supernovae were among topics at the forefront of astronomy during 1998. Two independent groups raced to deploy large telescopes to scan the s... Las supernovas distantes figuraron entre los temas a la vanguardia de la astronomía durante 1998. Dos grupos independientes compitieron por utilizar g...
Far away, long ago, a star exploded. Supernova 1994D, visible as the bright spot on the lower left, occurred in the outskirts of disk galaxy NGC 4526... Hace mucho tiempo y muy lejos, una estrella explotó. La Supernova 1994D, visible como el punto brillante en la esquina inferior izquierda, ocurrió en ...
The Leonid meteor shower was not the only good meteor shower this season. Earlier this month, the annual Geminids meteor shower peaked, featuring as ... La lluvia de meteoros de las Leónidas no fue la única lluvia de meteoros destacable de esta temporada. A principios de este mes, la lluvia de meteoros...
On December 23, the NEAR spacecraft flew by asteroid 433 Eros. NEAR was originally scheduled to brake and orbit Eros, but an unexpected shutdown of i... El 23 de diciembre, la sonda espacial NEAR sobrevoló el asteroide 433 Eros. Originalmente, se había programado que NEAR frenara y entrara en órbita al...
Are stars better appreciated for their art after they die? Actually, stars usually create their most artistic displays as they die. In the case of l... ¿Acaso las estrellas son más apreciadas por su belleza artística después de morir? En realidad, las estrellas suelen crear sus despliegues más artísti...