Page 1112 Página 1112
Is Leo leaking? Leo, the famous sky constellation visible on the left of the above all-sky photograph, appears to be the source of all the meteors see... ¿Está Leo filtrándose? Leo, la famosa constelación visible a la izquierda de la fotografía de cielo completo que se muestra arriba, parece ser la fuen...
Star cluster RCW38 was hiding. This open cluster of stars is located about 5000 light years away towards the constellation of Vela. Looking there wil... El cúmulo estelar RCW38 permanecía oculto. Este cúmulo abierto de estrellas se encuentra a unos 5000 años luz de distancia, en dirección a la constela...
The odd looking "creature" to the right of center in the above photo is a gas cloud known as a cometary globule. This globule, however, has ruptured. ... El extraño "ser" situado a la derecha del centro en la fotografía superior es una nube de gas conocida como glóbulo cometario. Este glóbulo, sin embar...
This panorama of the cratered lunar surface was constructed from images returned by the US Surveyor 6 lander. Surveyor 6 was not the first spacecraft ... Este panorama de la accidentada superficie lunar fue construido a partir de imágenes enviadas por el módulo de aterrizaje estadounidense Surveyor 6. E...
Deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, lies ... another galaxy! Cen A is a giant elliptical galaxy a mere 10 million light-years... En lo más profundo de Centaurus A, la galaxia activa más cercana a la Tierra, se oculta... ¡otra galaxia! Cen A es una gigantesca galaxia elíptica sit...
Going gently into the night, Deep Space 1's ion drive has been running smoothly since it was restarted on November 24. How powerful is this high-tech ... Adentrándose suavemente en la noche, el motor iónico del Deep Space 1 ha funcionado sin contratiempos desde que fue reiniciado el 24 de noviembre. ¿Qu...
This new deep view of the cosmos is the sequel to the 1995 hit Hubble Space Telescope Deep Field. Billed as the Hubble Deep Field South, it was produc... Esta nueva vista profunda del cosmos es la continuación del exitoso Campo Profundo del Telescopio Espacial Hubble de 1995. Presentado como el Campo Pr...
Some galaxies are hard to find. Besides being hidden behind the dust and bright foreground stars of our Milky Way Galaxy, recently discovered Cepheus... Algunas galaxias son difíciles de encontrar. Además de estar oculta detrás del polvo y las brillantes estrellas del primer plano de nuestra Vía Láctea...
The 1998 Leonids Meteor Shower was perhaps the most photographed meteor event in history. Patient observers saw bright meteors streak across dark ski... La lluvia de meteoros de las Leónidas de 1998 fue quizás el evento de meteoros más fotografiado de la historia. Los observadores pacientes vieron bril...