Page 1119 Página 1119
The brightest comet in the sky right now is Comet Williams. Moving slowly though the constellation of Centaurus, Comet Williams, at magnitude 8, is vi... El cometa más brillante en el cielo en este momento es el Cometa Williams. Desplazándose lentamente por la constelación de Centaurus, el Cometa Willia...
Sometimes, small regions of the Sun appear unusually dark. Visible above is a close-up picture of a sunspot, a depression on the Sun's face that is s... A veces, pequeñas regiones del Sol parecen inusualmente oscuras. Visible arriba hay una imagen en primer plano de una mancha solar, una depresión en l...
On July 20th, 1969, a human first set foot on the Moon. Pictured above is the first lunar footprint. The footprint and distinction of the first person... El 20 de julio de 1969, un ser humano pisó la Luna por primera vez. En la imagen se muestra la primera huella lunar. Dicha huella, así como el honor d...
Sputnik means "traveling companion". Despite the innocuous sounding name, the launch of the Earth's first "artificial moon", Sputnik 1, by the Soviets... Sputnik significa "compañero de viaje". A pesar del nombre que suena inocuo, el lanzamiento del primer "satélite artificial" de la Tierra, el Sputnik ...
Indicated on this infrared image of the galactic center region is the position of SGR 1900+14 - the strongest known magnet in the galaxy. SGR 1900+14 ... Indicada en esta imagen infrarroja de la región del centro galáctico se encuentra la posición de SGR 1900+14, el imán más potente conocido en la galax...
Happy Birthday, NASA! The National Aeronautics and Space Administration officially began operations on October 1, 1958, absorbing its forerunner organ... ¡Feliz Aniversario, NASA! La Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio inició oficialmente sus operaciones el 1 de octubre de 1958, absorbi...
Galaxies are fascinating not only for what is visible, but for what is invisible. Grand spiral galaxy NGC 1232, recently captured in detail by the ne... Las galaxias son fascinantes no solo por lo que es visible, sino también por lo que es invisible. La gran galaxia espiral NGC 1232, capturada reciente...
Far across the universe, an unusual cluster of galaxies has been evolving. A diverse group of galaxies populate this cluster, including, on the left,... En las profundidades del universo, un inusual cúmulo de galaxias ha estado evolucionando. Este cúmulo está poblado por un grupo diverso de galaxias, e...
Last Friday, Hurricane Georges was photographed from space entering the Gulf of Mexico. This immense storm system, larger than most states, is expecte... El viernes pasado, el huracán Georges fue fotografiado desde el espacio mientras ingresaba al Golfo de México. Este inmenso sistema de tormenta, más g...