Page 1207 Página 1207
A bird? A plane? No, but pictured here is something physically much larger, flying much higher, and moving much faster than either of these. It is, in... ¿Un pájaro? ¿Un avión? No, pero lo que se muestra aquí es algo físicamente mucho más grande, que vuela mucho más alto y se mueve mucho más rápido que ...
What makes the colors in Jupiter's clouds? With a mean temperature of 120 degrees Kelvin (-153 degrees Celsius) and a composition dominated by Hydroge... ¿Qué origina los colores en las nubes de Júpiter? Con una temperatura media de 120 grados Kelvin (-153 grados Celsius) y una composición dominada por ...
Imagine a hurricane that lasted for 300 years! Jupiter's Great Red Spot indeed seems to be a giant hurricane-like storm system rotating with the Jovia... ¡Imagina un huracán que durase 300 años! La Gran Mancha Roja de Júpiter parece ser, en efecto, un gigantesco sistema de tormenta similar a un huracán ...
How often does a Full Moon occur twice in a single month? Exactly once in a Blue Moon. In fact, the modern usage of the term "Blue Moon" refers to the... ¿Con qué frecuencia ocurre una Luna Llena dos veces en un mismo mes? Exactamente una vez en una Luna Azul. De hecho, el uso moderno del término "Luna ...
Approaching the inner Solar System, comet Hale-Bopp's icy nucleus is heated by sunlight, accelerating its production of dust and gas. Shrouded in the ... Al aproximarse al Sistema Solar interior, el núcleo helado del cometa Hale-Bopp es calentado por la luz solar, lo que acelera su producción de polvo y...
"We had the sky up there, all speckled with stars, and we used to lay on our backs and look up at them, and discuss about whether they was made or onl... «Teníamos el cielo allá arriba, todo salpicado de estrellas, y solíamos tumbarnos de espaldas y mirarlas, y discutir sobre si habían sido creadas o si...
How long would it take to drive to the Sun? Brittany, age 7, and D.J., age 12, ponder this question over dinner one evening. James, also age 7, sugges... ¿Cuánto tiempo tomaría conducir hasta el Sol? Brittany, de 7 años, y D.J., de 12 años, reflexionan sobre esta pregunta durante la cena una noche. Jame...
15,000 years ago a star in the constellation of Cygnus exploded -- the shockwave from this supernova explosion is still expanding into interstellar sp... Hace 15.000 años, una estrella en la constelación de Cygnus explotó; ¡la onda de choque de esta explosión de supernova todavía se está expandiendo hac...
Late March and early April of 1996 marked a banner season for viewing the spectacular naked-eye comet Hyakutake. The spring of 1997 could well offer a... A finales de marzo y principios de abril de 1996 se vivió una temporada excepcional para la observación del espectacular cometa Hyakutake, visible a s...