Page 129 Página 129
What's happening at the center of the Trifid Nebula? Three prominent dust lanes that give the Trifid its name all come together. Mountains of opaque d... ¿Qué ocurre en el centro de la Nebulosa Trífida? Tres canales prominentes de polvo que dan su nombre a la Trífida convergen allí. Montañas de polvo op...
Wouldn't it be fun to color in the universe? If you think so, please accept this famous astronomical illustration as a preliminary substitute. You, ... ¿No sería divertido colorear el universo? Si piensas que sí, acepta esta famosa ilustración astronómica como un sustituto preliminar. Tú, tus amigos, ...
A darkened and mysterious north polar region known to some as Mordor Macula caps this premier high-resolution view. The portrait of Charon, Pluto's la... Crédito: NASA, New Horizons Una oscura y misteriosa región polar norte, conocida por algunos como Mordor Macula, cubre esta imagen de alta resolución...
Big, beautiful spiral galaxy M101 is one of the last entries in Charles Messier's famous catalog, but definitely not one of the least. About 170,000 l... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope La gran y hermosa galaxia espiral M101 es una de las últimas entradas en el famoso catálogo de Charles Messier,...
Massive stars in our Milky Way Galaxy live spectacular lives. Collapsing from vast cosmic clouds, their nuclear furnaces ignite and create heavy elem... Las estrellas masivas en nuestra galaxia Vía Láctea viven vidas espectaculares. Al colapsar desde nubes cósmicas vastas, sus hornos nucleares se encie...
How did we get here? We know that we live on a planet orbiting a star orbiting a galaxy, but how did all of this form? Since our universe moves too sl... ¿Cómo llegamos hasta aquí? Sabemos que vivimos en un planeta que orbita una estrella que a su vez orbita una galaxia, pero ¿cómo se formó todo esto? D...
Is this what will become of our Sun? Quite possibly. The first hint of our Sun's future was discovered inadvertently in 1764. At that time, Charles M... ¿Es esto lo que será de nuestro Sol? Probablemente sí. La primera pista sobre el futuro de nuestro Sol fue descubierta accidentalmente en 1764. En ese...
What glows there? The answer depends: sea or sky? In the sea, the unusual blue glow is bioluminescence. Specifically, the glimmer arises from Noctilu... ¿Qué brilla allí? La respuesta depende: ¿mar o cielo? En el mar, el inusual brillo azul es bioluminiscencia. Específicamente, el resplandor proviene d...
This asteroid has a moon. The robot spacecraft Galileo on route to Jupiter in 1993 encountered and photographed two asteroids during its long interpl... Este asteroide tiene una luna. La nave espacial robot Galileo, en ruta hacia Júpiter en 1993, se encontró y fotografió dos asteroides durante su largo...