Page 155 Página 155
What dark structures arise within the Pelican Nebula? On the whole, the nebula appears like a bird (a pelican) and is seen toward the constellation of... ¿Qué estructuras oscuras surgen dentro de la nebulosa Pelícano? En general, la nebulosa tiene forma de ave (un pelícano) y se encuentra en la direcció...
An analemma is that figure-8 curve you get when you mark the position of the Sun at the same time each day for one year. But the trick to imaging an a... Un analema es esa curva en forma de 8 que obtienes cuando marcas la posición del Sol a la misma hora cada día durante un año. Pero el truco para captu...
Gusting solar winds and blasts of charged particles from the Sun resulted in several rewarding nights of auroras back in 2014 December, near the peak ... Vientos solares intensos y emisiones de partículas cargadas del Sol resultaron en varias noches espectaculares de auroras en diciembre de 2014, cerca ...
Heading for its closest approach to the Sun or perihelion on December 20, comet C/2017 K2 (PanSTARRS) remains a sight for telescopic observers as it s... En su camino hacia el perihelio, el punto más cercano al Sol, que ocurrirá el 20 de diciembre, el cometa C/2017 K2 (PanSTARRS) sigue siendo un objeto ...
At opposition, opposite the Sun in Earth's sky, late last month Jupiter is also approaching perihelion, the closest point to the Sun in its elliptical... Cuando Júpiter está en oposición, es decir, en el punto opuesto al Sol en el cielo terrestre, a finales del mes pasado, también se acerca al perihelio...
NGC 4631 is a big beautiful spiral galaxy. Seen edge-on, it lies only 25 million light-years away in the well-trained northern constellation Canes Ven... NGC 4631 es una hermosa galaxia espiral de gran tamaño. Vista de perfil, se encuentra a solo 25 millones de años luz de distancia en la constelación d...
What happens if you crash a spaceship into an asteroid? In the case of NASA's DART spaceship and the small asteroid Dimorphos, as happened last week, ... ¿Qué ocurre si se estrella una nave espacial contra un asteroide? En el caso de la nave espacial DART de la NASA y el pequeño asteroide Dimorphos, com...
The whole thing looks like an eagle. A closer look at the Eagle Nebula's center, however, shows the bright region is actually a window into the cente... Todo parece un águila. Una mirada más cercana al centro de la Nebulosa del Águila, sin embargo, muestra que la región brillante es en realidad una ve...
What mysteries might be solved by peering into this crystal ball? In this case, the ball is actually a moon of Jupiter, the crystals are ice, and the... ¿Qué misterios podrían resolverse al mirar en esta bola de cristal? En este caso, la bola es en realidad un satélite de Júpiter, los cristales son hie...