Page 169 Página 169
Will our Milky Way Galaxy collide one day with its larger neighbor, the Andromeda Galaxy? Most likely, yes. Careful plotting of slight displacements ... ¿Colisionará algún día nuestra Galaxia Vía Láctea con su vecina más grande, la Galaxia de Andrómeda? Probablemente, sí. Análisis cuidadosos de los peq...
What's happening at the center of active galaxy 3C 75? The two bright sources at the center of this composite x-ray (blue)/ radio (pink) image are co... ¿Qué está sucediendo en el centro de la galaxia activa 3C 75? Las dos fuentes brillantes en el centro de esta imagen compuesta de rayos X (azul) y rad...
On May 31 tens of parallel meteor streaks were recorded in this 8 degree wide field of view of planet Earth's limb from space. The image is one of a s... El 31 de mayo se registraron decenas de rastros paralelos de meteoros en este campo de visión de 8 grados de ancho que muestra el horizonte de la Tier...
With this creative astro-collaboration you can follow the plane of our Milky Way Galaxy as it bridges northern and southern hemisphere skies. To const... Con esta creativa colaboración astronómica puedes seguir el plano de nuestra galaxia Vía Láctea a medida que cruza los cielos del hemisferio norte y s...
On May 27 Venus rose as the morning star, near the waning crescent Moon in a predawn sky already full of planets. It was close on the sky to the Moon'... El 27 de mayo, Venus apareció como la estrella de la mañana, cerca del cuarto menguante en un cielo preaural ya lleno de planetas. Estaba muy cerca en...
It wasn't the storm of the century -- but it was a night to remember. Last night was the peak of the Tau Herculid meteor shower, a usually modest drib... No fue la tormenta del siglo, pero fue una noche inolvidable. La noche pasada fue el pico de la lluvia de meteoros Tau Herculid, un fenómeno normalmen...
The launch of a rocket at sunrise can result in unusual but intriguing images that feature both the rocket and the Sun. Such was the case last month w... El lanzamiento de un cohete al amanecer puede resultar en imágenes inusuales pero intrigantes que muestran tanto al cohete como al Sol. Así fue el cas...
What's happening behind that island? Things both expected and unexpected. Expected, perhaps, the pictured rays of light -- called crepuscular rays -- ... ¿Qué está sucediendo detrás de esa isla? Cosas tanto esperadas como inesperadas. Quizás lo esperado, los rayos de luz que se ven en la imagen —llamado...
How do clusters of galaxies form? Since our universe moves too slowly to watch, faster-moving computer simulations are created to help find out. A re... ¿Cómo se forman los grupos de galaxias? Dado que nuestro universo se mueve demasiado lentamente para observarlo directamente, se crean simulaciones po...