Page 176 Página 176
No, the car was not in danger of being vacuumed into space by the big sky vortex. For one reason, the vortex was really an aurora, and since auroras a... No, el coche no corría peligro de ser succionado al espacio por el gran vórtice en el cielo. En primer lugar, el vórtice era en realidad una aurora, y...
Our Earth is not at rest. The Earth moves around the Sun. The Sun orbits the center of the Milky Way Galaxy. The Milky Way Galaxy orbits in the Loc... La Tierra no está en reposo. La Tierra se mueve alrededor del Sol. El Sol orbita el centro de la Galaxia Vía Láctea. La Galaxia Vía Láctea orbita dent...
This almost otherworldly display of northern lights was captured in clear skies during the early hours of March 31 from 44 degrees north latitude, pla... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta casi sobrenatural exhibición de luces del norte fue capturada en cielos despejados durante las primeras horas del 31 de ...
The natural filter of a hazy atmosphere offered this recognizable architecture and sunset telephoto view on March 27. Dark against the solar disk, lar... El filtro natural de una atmósfera nebulosa ofreció esta reconocible vista arquitectónica y de atardecer con teleobjetivo el 27 de marzo. Oscuras manc...
Some 60 million light-years away in the southerly constellation Corvus, two large galaxies are colliding. Stars in the two galaxies, cataloged as NGC ... A unos 60 millones de años luz de distancia en la constelación austral Corvus, dos grandes galaxias están colisionando. Las estrellas en las dos galax...
What do you call a cosmic puzzle that no one expected to see? In this case, Odd Radio Circles, aka ORCs. ORC-1 typifies the enigmatic five objects, ... ¿Cómo llamarías a un rompecabezas cósmico que nadie esperaba ver? En este caso, Círculos de Radio Extraños, o ORCs por sus siglas en inglés. El ORC-1 ...
When two planets pass on the night sky, they can usually be seen near each other for a week or more. In the case of this planetary conjunction, Venus ... Cuando dos planetas pasan por el cielo nocturno, generalmente pueden verse cerca el uno del otro durante una semana o más. En el caso de esta conjunci...
The southernmost part of the Milky Way contains not only the stars of the Southern Cross, but the closest star system to our Sun -- Alpha Centauri. T... La parte más meridional de la Vía Láctea contiene no solo las estrellas de la Cruz del Sur, sino también el sistema estelar más cercano a nuestro Sol:...
Why would the surface of Titan light up with a blinding flash? The reason: a sunglint from liquid seas. Saturn's moon Titan has numerous smooth lakes... ¿Por qué la superficie de Titán se ilumina con un destello cegador? La razón: un reflejo solar procedente de mares líquidos. La luna de Saturno Titán ...