Page 213 Página 213
That's no sunspot. It's the International Space Station (ISS) caught passing in front of the Sun. Sunspots, individually, have a dark central umbra, a... Eso no es un manchón solar. Es la Estación Espacial Internacional (ISS) captada pasando frente al Sol. Los manchones solares individuales tienen una u...
After the most famous voyage of modern times, it was time to go home. After proving that humanity has the ability to go beyond the confines of planet ... Después del viaje más famoso de la era moderna, llegó el momento de regresar a casa. Después de demostrar que la humanidad tiene la capacidad de salir...
What forms lurk in the mists of the Carina Nebula? The dark ominous figures are actually molecular clouds, knots of molecular gas and dust so thick th... ¿Qué formas se esconden en la bruma de la Nebulosa de Carina? Las figuras oscuras y ominosas son en realidad nubes moleculares, nudos de gas y polvo m...
Flying at an altitude of 5 meters (just over 16 feet), on April 25 the Ingenuity helicopter snapped this sharp image. On its second flight above the s... Volando a una altitud de 5 metros (un poco más de 16 pies), el 25 de abril el helicóptero Ingenuity capturó esta imagen nítida. En su segundo vuelo so...
On April 25 a nearly full moon rose just before sunset. Welcomed in a clear blue sky and framed by cherry blossoms, its familiar face was captured in ... El 25 de abril, una luna casi llena se elevó justo antes del atardecer. Recibida en un cielo azul despejado y enmarcada por cerezos en flor, su rostro...
Our fair planet sports a curved, sunlit crescent against the black backdrop of space in this stunning photograph. From the unfamiliar perspective, the... Crédito: NASA, Apollo 17 Nuestra planeta muestra un delgado creciente iluminado por el Sol contra el fondo negro del espacio en esta impresionante fo...
Why is Polaris called the North Star? First, Polaris is the nearest bright star toward the north spin axis of the Earth. Therefore, as the Earth turn... ¿Por qué se llama Polaris la Estrella del Norte? En primer lugar, Polaris es la estrella brillante más cercana hacia el eje de rotación norte de la Ti...
What happens if a star gets too close to a black hole? The black hole can rip it apart -- but how? It's not the high gravitational attraction itself t... ¿Qué sucede si una estrella se acerca demasiado a un agujero negro? El agujero negro puede desgarrarla, pero ¿cómo? No es la alta atracción gravitacio...
These three bright nebulae are often featured on telescopic tours of the constellation Sagittarius and the crowded starfields of the central Milky Way... Estos tres nebulosas brillantes suelen ser destacadas en recorridos telescópicos de la constelación de Sagitario y los campos estelares congestionados...