Page 249 Página 249
Big, beautiful, barred spiral galaxy NGC 1300 lies some 70 million light-years away on the banks of the constellation Eridanus. This Hubble Space Tele... La hermosa y grande galaxia espiral con barra NGC 1300 se encuentra a unos 70 millones de años luz de distancia, en las orillas de la constelación de ...
Do you recognize the constellation of Orion? It may be harder than usual in today's featured image because the camera has zoomed in on the center, a... ¿Reconoces la constelación de Orión? Puede ser más difícil que de costumbre en la imagen destacada de hoy, ya que la cámara se ha enfocado en el centr...
Why is Venus surrounded by a bright ring? Sometimes called a ring of fire, this rare ring is caused by the Sun's light being visible all around an obj... ¿Por qué Venus está rodeado por un anillo brillante? A veces llamado anillo de fuego, este anillo raro es causado por la luz del Sol que se hace visib...
The Cat's Eye Nebula (NGC 6543) is one of the best known planetary nebulae in the sky. Its haunting symmetries are seen in the very central region of ... El nebulosa del Ojo de Gato (NGC 6543) es una de las nebulosas planetarias más conocidas del cielo. Sus simetrías inquietantes se observan en la regió...
Comet PanSTARRs, C/2017 T2, shared this stunning telescopic field of view with galaxies M81 and M82 on May 22/23. Of course, the galaxies were some 12... El cometa PanSTARRs, C/2017 T2, compartió esta impresionante imagen obtenida con telescopio con las galaxias M81 y M82 el 22 y 23 de mayo. Por supuest...
Still bathed in sunlight the International Space Station (ISS) arced through this Manhattan evening sky on May 30. Moving left to right, its bright tr... Aún bañada por la luz solar, la Estación Espacial Internacional (ISS) atravesó este cielo nocturno de Manhattan el 30 de mayo. Moviéndose de izquierda...
Sharp telescopic views of NGC 3628 show a puffy galactic disk divided by dark dust lanes. Of course, this deep portrait of the magnificent, edge-on sp... Crédito: NASA, ESA, y el Hubble Heritage Team (STScI/AURA) Las vistas telescópicas nítidas de NGC 3628 muestran un disco galáctico abultado dividido ...
very time Venus passes the Earth, it shows the same face. This remarkable fact has been known for only about 50 years, ever since radio telescopes ha... Cada vez que Venus pasa por la Tierra, muestra siempre la misma cara. Este hecho notable solo se ha conocido durante aproximadamente 50 años, desde qu...
Humanity is under attack. The attack is not from large tentacle-flailing aliens, but from invaders so small they can barely be seen, and so strange th... La humanidad está bajo ataque. El ataque no proviene de alienígenas con tentáculos, sino de invasores tan pequeños que apenas se pueden ver, y tan ext...