Page 268 Página 268
The 2019 December Solstice, on the first day of winter in planet Earth's northern hemisphere and summer in the south, is at 4:19 Universal Time Decemb... El solsticio de diciembre de 2019, primer día de invierno en el hemisferio norte de la Tierra y de verano en el sur, tuvo lugar a las 4:19 horas UTC d...
Shadows grow long near sunset in this wide panoramic view from the Curiosity rover on Mars. Made with Curiosity's navcam, the scene covers about 200 d... Las sombras se alargan cerca del atardecer en esta amplia vista panorámica tomada por el rover Curiosity en Marte. Realizada con la navcam de Curiosit...
Awkward and angular looking, Apollo 17's lunar module Challenger was designed for flight in the near vacuum of space. Digitally enhanced and reproces... De apariencia torpe y angular, el módulo lunar Challenger de Apollo 17 fue diseñado para volar en el entorno casi vacío del espacio. Mejorado y reproc...
What do neutron stars look like? Previously these city-sized stars were too small and too far away to resolve. Recently, however, the first maps of th... ¿Cómo se ven las estrellas de neutrones? Anteriormente, estas estrellas del tamaño de una ciudad eran demasiado pequeñas y demasiado lejanas como para...
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape. Fittingly named the Hor... Esculpido por vientos estelares y radiación, una magnífica nube de polvo interestelar por casualidad ha adquirido esta forma reconocible. Apropiadamen...
Can magnetic fields help tell us how spiral galaxies form and evolve? To find out, the HAWC+ instrument on NASA's airborne (747) SOFIA observatory ob... ¿Pueden los campos magnéticos ayudarnos a entender cómo se forman y evolucionan las galaxias espirales? Para averiguarlo, el instrumento HAWC+ del obs...
When do cloud bottoms appear like bubbles? Normally, cloud bottoms are flat. This is because moist warm air that rises and cools will condense into wa... ¿Cuándo aparecen las bases de las nubes como burbujas? Normalmente, las bases de las nubes son planas. Esto se debe a que el aire húmedo y cálido que ...
From somewhere else in the Milky Way galaxy, Comet 2I/Borisov is just visiting the Solar System. Discovered by Crimean amateur astronomer Gennady Bori... Desde alguna parte de la galaxia Vía Láctea, el cometa 2I/Borisov solo está visitando el Sistema Solar. Descubierto por el astrónomo aficionado ucrani...
The dependable annual Geminid meteor shower will be near its peak tonight (December 13/14) and before tomorrow's dawn. As Earth crosses through the du... La confiable lluvia anual de meteoros Geminidas alcanzará su máximo esta noche (13/14 de diciembre) y antes del amanecer de mañana. Mientras la Tierra...