Page 277 Página 277
If you were a small one-eyed monster, would you want to visit a black hole? Well the one in this video does -- but should it? No, actually, but since ... Si fueras un pequeño monstruo de un ojo, ¿te gustaría visitar un agujero negro? Bien, el de este video sí lo hace, pero ¿debería? No, en realidad, per...
Have you seen Orion lately? The next few months will be the best for seeing this familiar constellation as it rises continually earlier in the night. ... ¿Has visto a Orión últimamente? Los próximos meses serán los mejores para observar esta familiar constelación, ya que se levanta cada vez más temprano...
Do you see the hourglass shape -- or does it see you? If you can picture it, the rings of MyCn 18 trace the outline of an hourglass -- although one w... ¿Ves la forma de reloj de arena — o es ella quien te observa? Si puedes imaginarlo, los anillos de MyCn 18 trazan el contorno de un reloj de arena — a...
This week the equinox found the Sun near the middle, but not at the crossing point, of an analemma in its annual trek through planet Earth's skies. In... Esta semana, el equinoccio encontró al Sol cerca del centro, pero no en el punto de cruce, de un analema en su recorrido anual por los cielos de la Ti...
The center of our Milky Way galaxy can be found some 26,000 light-years away toward the constellation Sagittarius. Even on a dark night, you can't rea... El centro de nuestra galaxia, la Vía Láctea, se encuentra a unos 26 000 años luz de distancia en dirección a la constelación de Sagitario. Incluso en ...
An old Moon rose this morning, its waning sunlit crescent shining just above the eastern horizon before sunrise. But earthshine, light reflected from ... Una Luna vieja se puso de pie esta mañana, su creciente menguante iluminado por el sol brillaba justo por encima del horizonte oriental antes del aman...
The Pelican Nebula is slowly being transformed. IC 5070, the official designation, is divided from the larger North America Nebula by a molecular clo... La nebulosa del Pelícano está siendo transformada lentamente. IC 5070, su designación oficial, está separada de la más grande nebulosa del Continente ...
What are these strange shapes on Mars? Defrosting sand dunes. As Spring dawned on the Northern Hemisphere of Mars, dunes of sand near the pole, as pi... ¿Cuáles son estas formas extrañas en Marte? Dunas de arena en proceso de descongelamiento. A medida que la primavera llegó al hemisferio norte de Mart...
Today is an equinox, a date when day and night are equal. Tomorrow, and every day until the next equinox, the night will be longer than the day in Ea... Crédito: NASA, CGRO SSC Hoy es un equinoccio, una fecha en la que el día y la noche son iguales. Mañana, y cada día hasta el próximo equinoccio, la ...