Page 28 Página 28
What’s happening over that tree? Two very different things. On the left is the Andromeda galaxy, an object that is older than humanity and will last b... ¿Qué está sucediendo sobre ese árbol? Dos fenómenos muy diferentes. A la izquierda se encuentra la galaxia Andrómeda, un objeto que es más antiguo que...
Where are all of these meteors coming from? In terms of direction on the sky, the pointed answer is the constellation of Gemini. That is why the maj... ¿De dónde vienen todos estos meteores? En términos de dirección en el cielo, la respuesta precisa es la constelación de Géminis. Por eso, la lluvia de...
What would it be like to fly over the largest moon in the Solar System? In 2021, the robotic Juno spacecraft flew past Jupiter's huge moon Ganymede an... ¿Qué sería como volar sobre la luna más grande del Sistema Solar? En 2021, la nave espacial robótica Juno pasó junto a la enorme luna de Júpiter, Ganí...
On December 5, 2022, a camera on board the uncrewed Orion spacecraft captured this view as Orion approached its return powered flyby of the Moon. Bey... Crédito: NASA, Orion El 5 de diciembre de 2022, una cámara a bordo de la nave espacial no tripulada Orion capturó esta vista mientras Orion se acerca...
In a Finnish myth, when an arctic fox runs so fast that its bushy tail brushes the mountains, flaming sparks are cast into the heavens creating the no... En una leyenda finlandesa, cuando una zorra ártica corre tan rápido que su cola peluda rozan las montañas, chispas ardientes son lanzadas al cielo cre...
Large galaxies grow by eating small ones. Even our own galaxy engages in a sort of galactic cannibalism, absorbing small galaxies that are too close a... Las galaxias grandes crecen comiendo a las pequeñas. Incluso nuestra propia galaxia participa en una especie de canibalismo galáctico, absorbiendo gal...
Sculpted by stellar winds and radiation, this dusty interstellar molecular cloud has by chance assumed an immediately recognizable shape. Fittingly kn... Esculpido por vientos estelares y radiación, esta nube molecular interestelar polvorienta ha asumido por casualidad una forma inmediatamente reconocib...
This cosmic close-up looks deep inside the Soul Nebula. The dark and brooding dust clouds outlined by bright ridges of glowing gas are cataloged as IC... Esta imagen cósmica de alta resolución muestra el interior de la nebulosa Alma. Las nubes oscuras y misteriosas de polvo, delineadas por crestas brill...
Many wonders are visible when flying over the Earth at night. Such visual spectacles occur every day for astronauts in low Earth orbit, but the featu... Crédito: NASA, ISS Muchos fenómenos asombrosos son visibles cuando se vuela sobre la Tierra de noche. Tales espectáculos visuales ocurren cada día pa...