Page 31 Página 31
Sometimes the dark dust of interstellar space has an angular elegance. Such is the case toward the far-south constellation of Chamaeleon. Normally to... A veces, el polvo oscuro del espacio interestelar tiene una elegancia angular. Así es el caso hacia la constelación del extremo sur de Chamaleón. Norm...
What does the Milky Way look like in radio waves? To better find out, GLEAM surveyed the central band of our galaxy in high resolution radio light as ... ¿Cómo se ve la Vía Láctea en ondas de radio? Para averiguarlo con mayor precisión, GLEAM realizó un mapeo de la banda central de nuestra galaxia en lu...
What has happened to Comet Lemmon's tail? The answer is blowing in the wind — the wind from the Sun in this case. This continuous outflow of charged p... ¿Qué ha sucedido con la cola del cometa Lemmon? La respuesta está en el viento — en este caso, el viento solar. Este flujo continuo de partículas carg...
If this is Saturn, where are the rings? When Saturn's "appendages" disappeared in 1612, Galileo did not understand why. Later that century, it beca... Si este es Saturno, ¿dónde están los anillos? Cuando los 'apéndices' de Saturno desaparecieron en 1612, Galileo no entendió por qué. A finales de ese ...
This magnificent extragalactic skyscape looks toward the Andromeda Galaxy, the closest large spiral galaxy to the Milky Way. It also accomplishes a Me... Crédito: NASA, CGRO SSC Esta magnífica escena extragaláctica mira hacia la Galaxia de Andrómeda, la galaxia espiral más cercana a la Vía Láctea. Tamb...
Northern lights have come to Florida skies. In fact, the brilliant streak of a Northern Taurid meteor flashes through the starry night sky above the b... Las luces del norte han llegado al cielo de Florida. De hecho, el brillante rastro de un meteoro de los Táuridas del norte atraviesa el cielo estrella...
Few cosmic vistas can excite the imagination like The Great Nebula in Orion. Visible as a faint, bland celestial smudge to the naked-eye, the nearest ... Pocos paisajes cósmicos pueden excitar la imaginación tanto como la Gran Nebulosa de Orión. Visible como una tenue y pálida mancha celeste a simple vi...
What are those colorful rings around the Moon? A corona. Rings like this will sometimes appear when the Moon is seen through thin clouds. The effec... ¿Qué son esos anillos coloridos alrededor de la Luna? Una corona. A veces aparecen anillos como este cuando la Luna se observa a través de nubes delga...
Jupiter looks a bit different in ultraviolet light. To better interpret Jupiter's cloud motions and to help NASA's robotic Juno spacecraft understan... Júpiter se ve un poco diferente en luz ultravioleta. Para interpretar mejor los movimientos de las nubes de Júpiter y ayudar a la nave espacial robóti...