Page 314 Página 314
Meteors have been shooting out from the constellation of Orion. This was expected, as October is the time of year for the Orionids Meteor Shower. Pi... Los meteores han estado saliendo de la constelación de Orión. Esto era de esperarse, ya que octubre es la época del año para la lluvia de meteoros de ...
How do galaxies grow? To help find out, the Hubble Space Telescope was deployed to image the unusual elliptical galaxy PGC 42871. How this galaxy came... ¿Cómo crecen las galaxias? Para ayudar a descubrirlo, se desplegó el Telescopio Espacial Hubble para obtener una imagen de la inusual galaxia elíptica...
Which planet is this? Earth. The featured false color picture shows how the Earth shines in ultraviolet (UV) light. The image is historic because it... ¿Qué planeta es este? La Tierra. La imagen en color falso mostrada presenta cómo brilla la Tierra en luz ultravioleta (UV). La imagen es histórica por...
The best known asterism in northern skies hangs over the Canadian Rockies in this mountain and night skyscape taken last week from Banff National Park... El asterismo más conocido en el cielo del norte cuelga sobre las Montañas Rocosas Canadienses en esta escena nocturna tomada la semana pasada desde el...
These bright rims and flowing shapes look ghostly on a cosmic scale. A telescopic view toward the constellation Cassiopeia, the colorful (zoomable) sk... Estos bordes brillantes y formas en movimiento parecen fantasmagóricos a escala cósmica. Una vista telescópica hacia la constelación de Casiopea, el p...
Light-years across, this suggestive shape known as the Seahorse Nebula appears in silhouette against a rich, luminous background of stars. Seen toward... De miles de años luz de tamaño, esta forma sugestiva conocida como la Nebulosa Caballito de Mar aparece en silueta contra un fondo rico y luminoso de ...
What's happening in the sky? Unusual lights appeared last week to hover above Whitefish Bay on the eastern edge of Lake Superior between the USA and C... ¿Qué está sucediendo en el cielo? Luces inusuales aparecieron la semana pasada para flotar sobre Whitefish Bay, en el extremo oriental del lago Superi...
How did galaxies form in the early universe? To help find out, astronomers surveyed a patch of dark night sky with the Very Large Telescope array in C... ¿Cómo se formaron las galaxias en el universo primitivo? Para ayudar a descubrirlo, los astrónomos realizaron una encuesta en una porción del cielo no...
Apollo 12 was the second mission to land humans on the Moon. The landing site was picked to be near the location of Surveyor 3, a robot spacecraft tha... Apollo 12 fue la segunda misión en aterrizar humanos en la Luna. El lugar de aterrizaje se eligió para estar cerca de la ubicación de Surveyor 3, una ...