Page 339 Página 339
What might you see in the night sky over the next few months? The featured graphic gives a few highlights. Viewed as a clock face centered at the bott... ¿Qué podrías ver en el cielo nocturno en los próximos meses? El gráfico destacado muestra algunos de los eventos más importantes. Visto como una cara ...
Is it possible to capture the entire plane of our galaxy in a single image? Yes, but not in one exposure -- and it took some planning to do it in two.... ¿Es posible capturar todo el plano de nuestra galaxia en una sola imagen? Sí, pero no en una sola exposición — y tomó algo de planificación hacerlo en...
What would it be like to orbit the Earth? The International Space Station (ISS) does this every 90 minutes, and sometimes the astronauts on board take... ¿Qué sería como orbitar la Tierra? La Estación Espacial Internacional (ISS) lo hace cada 90 minutos, y a veces los astronautas a bordo toman secuencia...
This might look like a double-bladed lightsaber, but these two cosmic jets actually beam outward from a newborn star in a galaxy near you. Constructed... Este podría parecer un sable de luz de doble filo, pero estos dos chorros cósmicos en realidad emanan desde una estrella recién nacida en una galaxia ...
Look at the Moon every night and its visible sunlit portion gradually changes. In phases progressing from New Moon to Full Moon to New Moon again, a l... Mire la Luna cada noche y la porción visible iluminada por el Sol cambia gradualmente. En fases que progresan desde la Luna Nueva hasta la Luna Llena ...
Combined image data from the massive, ground-based VISTA telescope and the Hubble Space Telescope was used to create this wide perspective of the inte... Datos de imagen combinados del telescopio terrestre de gran tamaño VISTA y del Telescopio Espacial Hubble se utilizaron para crear esta perspectiva am...
Juno's Jovian Infrared Auroral Mapper data was used to construct this stunning view of cyclones at Jupiter's North Pole. Measuring the thermal emissio... Los datos del Mapeador Infrarrojo de Auroras Jovianas de Juno se utilizaron para construir esta asombrosa vista de ciclones en el Polo Norte de Júpite...
This tantalizing array of nebulas and stars can be found about two degrees south of the famous star-forming Orion Nebula. The region abounds with ener... Este atractivo conjunto de nebulosas y estrellas se encuentra aproximadamente dos grados al sur de la famosa nebulosa de formación estelar de Orión. L...
Why would the sky glow like a giant repeating rainbow? Airglow. Now air glows all of the time, but it is usually hard to see. A disturbance however ... ¿Por qué brillaría el cielo como un arcoíris gigante y repetitivo? Brillo atmosférico. El cielo siempre emite cierto brillo, pero normalmente es difíc...