Page 342 Página 342
What's that inside the Heart Nebula? First, the large emission nebula dubbed IC 1805 looks, in whole, like a human heart. It's shape perhaps fitting ... ¿Qué hay en el interior de la Nebulosa del Corazón? Primero, la gran nebulosa de emisión llamada IC 1805 parece, en su totalidad, un corazón humano. S...
Last week, a car orbited the Earth. The car, created by humans and robots on the Earth, was launched by the SpaceX Company to demonstrate the ability ... La semana pasada, un coche orbitó la Tierra. El coche, creado por humanos y robots en la Tierra, fue lanzado por la empresa SpaceX para demostrar la c...
What's that heading for the Pleiades star cluster? It appears to be Comet C/2016 R2 (PanSTARRS), but here, appearances are deceiving. On the right an... ¿Qué se dirige hacia el cúmulo estelar de las Pléyades? Aparentemente es el cometa C/2016 R2 (PanSTARRS), pero aquí, las apariencias engañan. A la der...
What's happened to the setting Sun? An eclipse! In early 2009, the Moon eclipsed part of the Sun as visible from parts of Africa, Australia, and Asia... ¿Qué le ha sucedido al Sol que se pone? ¡Un eclipse! En principios de 2009, la Luna eclipsó parte del Sol, visible desde partes de África, Australia y...
Don't panic. It's just a spacesuited mannequin named Starman. As the sunlit crescent of planet Earth recedes in the background, Starman is comfortably... No se preocupe. Es solo un maniquí con traje espacial llamado Starman. Mientras el creciente iluminado por el Sol del planeta Tierra se aleja en el fo...
This digitally processed and composited picture creatively compares two famous eclipses in one; the total lunar eclipse (left) of January 31, and the ... Esta imagen procesada y compuesta digitalmente compara creativamente dos eclipses famosos en una sola; el eclipse total lunar (izquierda) del 31 de en...
On January 31, a leisurely lunar eclipse was enjoyed from all over the night side of planet Earth, the first of three consecutive total eclipses of th... El 31 de enero, una lenta y elegante eclipse lunar fue disfrutada desde toda la cara nocturna del planeta Tierra, el primero de tres eclipses totales ...
Big, beautiful spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constell... Crédito: NASA, Hubble Space Telescope La gran y hermosa galaxia espiral NGC 7331 es a menudo presentada como un análogo a nuestra propia Vía Láctea. ...
What's happening to galaxy NGC 474? The multiple layers of emission appear strangely complex and unexpected given the relatively featureless appearanc... ¿Qué está sucediendo con la galaxia NGC 474? Las múltiples capas de emisión parecen extrañamente complejas e inesperadas, dada la apariencia relativam...