Page 377 Página 377
Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies 5 million year young star cluster NGC... Cerca de los bordes de la Nube Magallánica Pequeña, una galaxia satélite situada a unos 200.000 años luz de distancia, se encuentra el joven cúmulo es...
Just now, before you hit the button, two future universes are possible. After pressing the button, though, you will live in only one. A real-web ver... Justo ahora, antes de que presiones el botón, dos universos futuros son posibles. Sin embargo, después de presionar el botón, vivirás en solo uno. Una...
Get out your red/cyan glasses and gaze across the surface of Churyumov-Gerasimenko, aka Comet 67P. The stereo anaglyph was created by combining two im... Ponga sus gafas de visión estereoscópica de rojo/cian y mire la superficie de Churyumov-Gerasimenko, también conocido como el cometa 67P. El anaglifo ...
This complex of dusty nebulae lingers along the edge of the Taurus molecular cloud, a mere 450 light-years distant. Stars are forming on the cosmic sc... Este complejo de nebulosas polvorientas se encuentra a lo largo del borde de la nube molecular de Tauro, a tan solo 450 años luz de distancia. Estrell...
Four laser beams cut across this startling image of the Orion Nebula, as seen from ESO's Paranal Observatory in the Atacama desert on planet Earth. No... Cuatro haces de láser atraviesan esta sorprendente imagen de la Nebulosa de Orión, capturada desde el Observatorio Paranal de ESO en el desierto de At...
This rock structure is not only surreal -- it's real. The reason it's not more famous is that it is, perhaps, smaller than one might guess: the capst... Esta estructura rocosa no solo es surrealista — es real. La razón por la que no es más famosa es que, quizás, es más pequeña de lo que uno podría imag...
What happens when a black hole devours a star? Many details remain unknown, but recent observations are providing new clues. In 2014, a powerful expl... ¿Qué ocurre cuando un agujero negro devora una estrella? Muchos detalles aún permanecen desconocidos, pero recientes observaciones están proporcionand...
Is this an alien? Probably not, but of all the animals on Earth, the tardigrade might be the best candidate. That's because tardigrades are known to ... ¿Es esto un alienígeno? Probablemente no, pero de todos los animales en la Tierra, el tardigrado podría ser el mejor candidato. Eso se debe a que los ...
Approaching opposition early next month, Jupiter is offering some of its best telescopic views from planet Earth. On March 17, this impressively sharp... A principios del próximo mes, al acercarse a la oposición, Júpiter ofrece algunas de sus mejores vistas telescópicas desde la Tierra. El 17 de marzo, ...