Page 387 Página 387
An old comet has returned to the inner Solar System. Not only is Comet 45P/Honda�Mrkos�Pajdu��kov� physically ancient, it was first discovered 13 orbi... Un viejo cometa ha regresado al sistema solar interno. No solo es físicamente antiguo el cometa 45P/Honda–Mrkos–Pajdušková, sino que fue descubierto p...
Higher than the highest building, higher than the highest mountain, higher than the highest airplane, lies the realm of the aurora. Auroras rarely re... Más alto que el edificio más alto, más alto que la montaña más alta, más alto que el avión más alto, se encuentra el reino de la aurora. Las auroras r...
The Trifid Nebula, also known as Messier 20, is easy to find with a small telescope, a well known stop in the nebula rich constellation Sagittarius. B... La Nebulosa Trifid, también conocida como Messier 20, es fácil de localizar con un telescopio pequeño, un destino bien conocido en la constelación ric...
Tidally locked in synchronous rotation, the Moon always presents its familiar nearside to denizens of planet Earth. From lunar orbit, the Moon's farsi... Vinculada por mareas en rotación sincrónica, la Luna siempre presenta su lado cercano a los habitantes del planeta Tierra. Sin embargo, desde la órbit...
An alluring sight in southern skies, the Large Magellanic Cloud (LMC) is seen here through narrowband filters. The filters are designed to transmit on... Un espectacular espectáculo en los cielos del sur, la Nube Magallánica Grande (NMG) se muestra aquí a través de filtros de banda estrecha. Estos filtr...
If you could stand on Mars -- what might you see? If you were the Curiosity rover, then just last month you would have contemplated the featured imag... Si pudieras estar en Marte, ¿qué verías? Si fueras el rover Curiosity, hace un mes contemplarías la imagen destacada: un impresionante panorama de la ...
What is the nearest major galaxy to our own Milky Way Galaxy? Andromeda. In fact, our Galaxy is thought to look much like Andromeda. Together these ... ¿Cuál es la galaxia mayor más cercana a nuestra propia Galaxia Vía Láctea? Andrómeda. De hecho, se cree que nuestra Galaxia se parece mucho a Andrómed...
For reasons unknown, NGC 6357 is forming some of the most massive stars ever discovered. This complex wonderland of star formation consists of numerou... Por razones aún desconocidas, NGC 6357 está formando algunas de las estrellas más masivas jamás descubiertas. Este complejo paraíso de formación estel...
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape. Fittingly named the Hor... Sculpida por los vientos estelares y la radiación, una magnífica nube de polvo interestelar, por casualidad, ha adoptado esta forma reconocible. Aprop...