Page 437 Página 437
At left, a dramatic image sequence follows late September's total lunar eclipse above a rugged landscape and sea of clouds from the Canary island of L... A la izquierda, una secuencia de imágenes dramáticas sigue al eclipse lunar total de finales de septiembre sobre un paisaje accidentado y un mar de nu...
What would it look like to fly past Pluto? The robotic New Horizons spacecraft did just this in late July and continues to return stunning pictures of... ¿Qué se vería al pasar junto a Plutón? La nave espacial robótica New Horizons lo hizo así en julio y continúa devolviendo imágenes asombrosas del plan...
This night was so serene you could see Orion rise downwards. The unusual spectacle was captured in this single-exposure image, featuring a deep sky ar... Esta noche fue tan serena que se pudo ver a Orión ascender hacia abajo. El espectáculo inusual fue capturado en esta imagen de una sola exposición, qu...
This floating ring is the size of a galaxy. In fact, it is a galaxy -- or at least part of one: the photogenic Sombrero Galaxy, one of the largest ga... Este anillo flotante tiene el tamaño de una galaxia. De hecho, es una galaxia — o al menos parte de una: la fotogénica Galaxia Sombrero, una de las ga...
This sharp telescopic snapshot caught late September's Harvest Moon completely immersed in Earth's dark umbral shadow, at the beginning of a total lun... Esta nítida imagen capturada por telescopio muestra la Luna de la Cosecha de finales de septiembre completamente inmersa en la sombra oscura de la Tie...
A darkened and mysterious north polar region informally known as Mordor Macula caps this premier high-resolution portrait of Charon, Pluto's largest m... Una región polar norte oscura y misteriosa, conocida informalmente como Mordor Macula, cubre esta destacada imagen de alta resolución de Caronte, la l...
This stunning panorama in southern skies was recorded on the colorful night of September 27/28 from Carnegie Las Campanas Observatory. A diffuse glow ... Esta impresionante panorámica del cielo austral fue capturada durante la noche colorida del 27/28 de septiembre desde el Observatorio Carnegie Las Cam...
What creates these changing streaks on Mars? Called Recurring Slope Linea (RSL), these dark features start on the slopes of hills and craters but don'... ¿Qué crea estas estrias cambiantes en Marte? Llamadas Estrias Lineales de Pendiente Recurrente (RSL), estas características oscuras comienzan en las p...
What's more rare than a supermoon total lunar eclipse? How about a supermoon total lunar eclipse over a lightning storm. Such an electrifying sequence... ¿Qué es más raro que una superluna eclipse lunar total? ¿Cómo sobre una superluna eclipse lunar total sobre una tormenta de relámpagos. Tal secuencia ...