Page 464 Página 464
What are those red streaks in the sky? While photographing unexpected auroras over a distant thunderstorm, something extraordinary happened: red sprit... ¿Qué son esas rayas rojas en el cielo? Mientras se fotografiaban auroras inesperadas sobre una tormenta eléctrica distante, ocurrió algo extraordinari...
Where do comet tails come from? Although it is common knowledge that comet tails and comas originate from comet nuclei, exactly how that happens is an... ¿De dónde provienen las colas de los cometas? Aunque es conocido que las colas y las comas de los cometas provienen de sus núcleos, exactamente cómo o...
Why would the surface of Titan light up with a blinding flash? The reason: a sunglint from liquid seas. Saturn's moon Titan has numerous smooth lakes... ¿Por qué la superficie de Titán se ilumina con un destello cegador? La razón: un reflejo solar (sunglint) proveniente de sus mares líquidos. La luna d...
These two mighty galaxies are pulling each other apart. Known as the "Mice" because they have such long tails, each spiral galaxy has likely already ... Estas dos poderosas galaxias se están arrancando mutuamente. Conocidas como los "ratones" debido a sus largas colas, cada galaxia espiral probablement...
Infrared wavelengths of 3.6, 8.0, and 24.0 microns observed by the Spitzer Space Telescope are mapped into visible colors red, green, and blue in this... Las longitudes de onda infrarrojas de 3.6, 8.0 y 24.0 micrómetros observadas por el Telescopio Espacial Spitzer se mapean en colores visibles rojo, ve...
Four NASA suborbital sounding rockets leapt into the night on January 26, from the University of Alaska's Poker Flat Research Range. This time lapse c... Cuatro cohetes suborbitales de la NASA despegaron hacia la noche el 26 de enero desde el Poker Flat Research Range de la Universidad de Alaska. Esta i...
On Monday, January 26, well-tracked asteroid 2004 BL86 made its closest approach, a mere 1.2 million kilometers from our fair planet. That's about 3.1... El lunes 26 de enero, el asteroide bien rastreado 2004 BL86 realizó su acercamiento más cercano, a tan solo 1.2 millones de kilómetros de nuestro plan...
Which of these night sky icons can you find in this beautiful and deep exposure of the northern winter sky? Skylights include the stars in Orion's bel... ¿Cuál de estos iconos del cielo nocturno puedes encontrar en esta hermosa y profunda exposición del cielo invernal del norte? Entre los elementos visi...
What does the magnetic field of our Galaxy look like? It has long been known that a modest magnetic field pervades our Milky Way Galaxy because it is... ¿Qué aspecto tiene el campo magnético de nuestra Galaxia? Se ha sabido durante mucho tiempo que un campo magnético moderado pervade nuestra Galaxia Ví...