Page 5 Página 5
Is there an angry Sith using force lightning in the Tatacoa Desert? This is not science fiction, but a red sprite with multiple streamers! Ordinary li... ¿Hay acaso un furioso Sith usando rayos de la Fuerza en el Desierto de la Tatacoa? Esto no es ciencia ficción, ¡sino un duende rojo con múltiples fila...
Why is this asteroid a double? Earlier this month the Japanese robotic spacecraft Hayabusa2 shot past asteroid 98943 Torifune and captured pictures. ... ¿Por qué este asteroide tiene forma doble? A principios de este mes, la sonda robótica japonesa Hayabusa2 pasó cerca del asteroide 98943 Torifune y ca...
What's happening to galaxy NGC 474? The multiple layers of emission appear strangely complex given the relatively featureless appearance of the ellip... ¿Qué está ocurriendo con la galaxia NGC 474? Las múltiples capas de emisión presentan una complejidad sorprendente dado el aspecto relativamente unifo...
Unlike most entries in Charles Messier's famous catalog of deep sky objects, M24 is not a bright galaxy, star cluster, or nebula. It's a gap in nearby... A diferencia de la mayoría de los objetos del famoso catálogo de Charles Messier, M24 no es una brillante galaxia, cúmulo estelar o nebulosa. Se trata...
The Mare Orientale, Latin for Eastern Sea, is one of the most striking large scale lunar features. The youngest of the large lunar impact basins it's ... El Mare Orientale, que en latín significa Mar Oriental, es una de las formaciones lunares a gran escala más llamativas. Al ser la más joven de las gra...
This Cosmic Bat wishes you a happy Summerween! This mid-year celebration of Halloween transcends hemispheres, even though summer in the Northern hemis... ¡Este Murciélago Cósmico les desea un feliz Summerween! Esta celebración de Halloween a mitad de año trasciende hemisferios, aunque el verano en el he...
Sometimes we can all use a little help from a friend. NASA's Neil Gehrels Swift Observatory needs a boost to stay in orbit after almost 22 years of... A veces todos podemos beneficiarnos de la ayuda de un amigo. El Observatorio Neil Gehrels Swift de la NASA necesita un impulso para mantenerse en órbi...
Where can you find dragons fighting in the night sky? In the southern constellation of the Altar: Ara. The dragons are, of course, actually made of s... ¿Dónde se pueden encontrar dragones batallando en el cielo nocturno? En la constelación austral del Altar: Ara. Los dragones están formados, por supue...
What are these two bands in the sky? The more commonly seen band is on the left and is the central band of our Milky Way galaxy. Our Sun orbits in t... ¿Qué son estas dos bandas en el cielo? La banda que se observa con mayor frecuencia es la de la izquierda, y corresponde a la banda central de nuestra...