Page 518 Página 518
What kind of cloud is this? A type of arcus cloud called a roll cloud. These rare long clouds may form near advancing cold fronts. In particular, ... ¿Qué tipo de nube es esta? Es un tipo de nube arcus llamada nube de rollo. Estas nubes largas y raras pueden formarse cerca de frentes fríos avanzando...
This forest of snow and ice penitentes reflects moonlight shining across the Chajnantor plateau. The region lies in the Chilean Andes at an altitude o... Este bosque de nieve y hielo penitentes refleja la luz de la luna que atraviesa la meseta de Chajnantor. La región se encuentra en los Andes chilenos,...
Hot gas is hard to swallow. At least that seems to be true for the supermassive black hole at the center of our Milky Way Galaxy. Known as source Sagi... El gas caliente es difícil de tragar. Al menos así parece serlo para el agujero negro supermasivo en el centro de nuestra Galaxia Vía Láctea. Conocido...
The Crab Nebula is cataloged as M1, the first on Charles Messier's famous list of things which are not comets. In fact, the Crab is now known to be a ... La Nebulosa Cangrejo está catalogada como M1, el primer objeto en la famosa lista de Charles Messier de cosas que no son cometas. De hecho, se sabe ah...
Will this caterpillar-shaped interstellar cloud one day evolve into a butterfly-shaped nebula? No one is sure. What is sure is that IRAS 20324+4057,... ¿Esta nube interestelar de forma de gusano evolucionará algún día en una nebulosa de forma de mariposa? Nadie lo sabe con certeza. Lo que sí está clar...
Here lie familiar shapes in unfamiliar locations. On the left is an emission nebula cataloged as NGC 7000, famous partly because it resembles our fair... Aquí se encuentran formas familiares en ubicaciones inusuales. A la izquierda se encuentra una nebulosa de emisión catalogada como NGC 7000, famosa en...
What's that below the Milky Way? First, across the top of the above image, lies the faint band that is our planet's sideways view of the central disk ... ¿Qué hay debajo de la Vía Láctea? En primer lugar, en la parte superior de la imagen anterior, se puede ver la banda tenue que representa la vista lat...
Sometimes, regions of planet Earth light up with fire. Since fire is the rapid acquisition of oxygen, and since oxygen is a key indicator of life, fir... A veces, regiones de la Tierra se iluminan con fuego. Dado que el fuego es la rápida adquisición de oxígeno, y que el oxígeno es un indicador clave de...
Dwarf galaxy NGC 5195 is best known as the smaller companion of spiral M51, the Whirlpool galaxy. Seen together they seem to trace the curve and dot o... La galaxia enana NGC 5195 es más conocida como la galaxia compañera más pequeña de la galaxia espiral M51, la galaxia Cisne. Vistas juntas, parecen tr...