Page 540 Página 540
Two dark shadows loom across the banded and mottled cloud tops of Jupiter in this sharp telescopic view. In fact, captured on January 3rd, about a mon... Dos sombras oscuras se extienden sobre las bandas y manchas de las nubes de Júpiter en esta nítida imagen telescópica. En efecto, capturada el 3 de en...
On another Valentine's Day (February 14, 1990), cruising four billion miles from the Sun, the Voyager 1 spacecraft looked back to make this first ever... Crédito: NASA, Voyager Project El 14 de febrero de 1990, en otro Día de San Valentín, la nave espacial Voyager 1, a cuatro mil millones de millas del...
The Great Nebula in Orion is a intriguing place. Visible to the unaided eye, it appears as a small fuzzy patch in the constellation of Orion. But thi... La Gran Nebulosa de Orión es un lugar fascinante. Visible a simple vista, aparece como un pequeño parche difuso en la constelación de Orión. Pero esta...
Some auroras can only be seen with a camera. They are called subvisual and are too faint to be seen with the unaided eye. In the above image, the gr... Algunas auroras solo pueden verse con una cámara. Se les llama subvisuales y son demasiado tenues para ser vistas a simple vista. En la imagen anterio...
Massive stars, abrasive winds, mountains of dust, and energetic light sculpt one of the largest and most picturesque regions of star formation in the ... Estrellas masivas, vientos abrasivos, montañas de polvo y luz energética moldean una de las regiones más grandes y más pintorescas de formación estela...
Rocks from space hit Earth every day. The larger the rock, though, the less often Earth is struck. Many kilograms of space dust pitter to Earth dail... Piedras del espacio golpean la Tierra cada día. Sin embargo, cuanto más grande es la roca, menos frecuente es que la Tierra sea impactada. Muchos kilo...
One hundred years ago today the Great Meteor Procession of 1913 occurred, a sky event described by some as "magnificent" and "entrancing" and which le... Hace cien años, hoy ocurrió la Gran Procesión de Meteoros de 1913, un evento celeste descrito por algunos como 'magnífico' y 'encantador', y que dejó ...
Grand spiral galaxies often seem to get all the glory, flaunting their young, bright, blue star clusters in beautiful, symmetric spiral arms. But smal... A menudo las grandes galaxias espirales reciben toda la atención, mostrando sus jóvenes, brillantes y azules cúmulos estelares en hermosas y simétrica...
Currently sweeping through southern skies, Comet Lemmon (C/2012 F6) was named for its discovery last year as part of the Mount Lemmon (Arizona) Survey... Actualmente cruzando los cielos del sur, el Cometa Lemmon (C/2012 F6) fue nombrado en honor a su descubrimiento el año pasado como parte de la Encuest...