Page 579 Página 579
Venus and Jupiter are this month's two brightest planets. Shortly after sunset on February 20, they dominate the sky above the western horizon and thi... Venus y Júpiter son los dos planetas más brillantes de este mes. Poco después del ocaso del 20 de febrero, dominan el cielo sobre el horizonte occiden...
How did this big rock end up on this strange terrain? One of the more unusual places here on Earth occurs inside Death Valley, California, USA. There... ¿Cómo llegó esta gran roca a este extraño terreno? Uno de los lugares más inusuales de la Tierra se encuentra en el Valle de la Muerte, California, EE...
What's happening over the horizon? Although the scene may appear somehow supernatural, nothing more unusual is occurring than a setting Sun and some ... ¿Qué ocurre sobre el horizonte? Aunque la escena pueda parecer en cierto modo sobrenatural, no sucede nada más inusual que la puesta de Sol y algunas ...
Many spiral galaxies have bars across their centers. Even our own Milky Way Galaxy is thought to have a modest central bar. Prominently barred spira... Muchas galaxias espirales poseen barras a través de sus centros. Se cree que incluso nuestra propia Vía Láctea tiene una barra central de tamaño moder...
What are these Earthlings trying to tell us? The above message was broadcast from Earth towards the globular star cluster M13 in 1974. During the de... ¿Qué intentan decirnos estos habitantes de la Tierra? El mensaje que se muestra arriba fue transmitido desde la Tierra hacia el cúmulo globular de est...
This rugged road through the dark Atacama Desert seems to lead skyward toward the bright stars and glowing nebulae of the southern Milky Way. If you f... Este accidentado camino que atraviesa el oscuro desierto de Atacama parece elevarse hacia las brillantes estrellas y las nebulosas luminosas de la Vía...
Aristarchus Plateau is anchored in the vast lava flows of the Moon's Oceanus Procellarum. At the plateau's southeastern edge lies the spectacular Aris... La Meseta Aristarchus está anclada en las vastas coladas de lava del Océano de las Tormentas (Oceanus Procellarum) de la Luna. En el extremo sureste d...
These two spiral galaxies make a photogenic pair, found within the boundaries of the northern constellation Draco. Contrasting in color and orientatio... Estas dos galaxias espirales forman una pareja fotogénica, ubicada dentro de los límites de la constelación septentrional de Draco. Con colores y orie...
Reflection nebulas reflect light from a nearby star. Many small carbon grains in the nebula reflect the light. The blue color typical of reflection ... Las nebulosas de reflexión reflejan la luz de una estrella cercana. Numerosos pequeños granos de carbono presentes en la nebulosa dispersan dicha luz....