Page 586 Página 586
Today the Sun stands still at 05:30 UT. Halting its steady march toward southern declinations and begining its annual journey north, the event is know... Hoy el Sol se detiene a las 05:30 UT. Al detener su constante avance hacia las declinaciones australes y comenzar su viaje anual hacia el norte, el ev...
What's large and blue and can wrap itself around an entire galaxy? A gravitational lens mirage. Pictured above, the gravity of a luminous red galaxy ... ¿Qué es grande, azul y puede envolver una galaxia entera? Un espejismo de lente gravitacional. En la imagen, la gravedad de una luminosa galaxia roja ...
NGC 253 is not only one of the brightest spiral galaxies visible, it is also one of the dustiest. Discovered in 1783 by Caroline Herschel in the cons... NGC 253 no solo es una de las galaxias espirales más brillantes visibles, sino también una de las más polvorientas. Descubierta en 1783 por Caroline H...
Some beautiful things begin as grains of sand. Locked in an oyster, a granule grows into an iridescent pearl, lustrous and lovely to behold. While h... Algunas cosas bellas comienzan como granos de arena. Atrapado en una ostra, un gránulo se convierte en una perla iridiscente, lustrosa y hermosa a la ...
Why do objects have mass? To help find out, Europe's CERN has built the Large Hadron Collider (LHC), the most powerful particle accelerator yet crea... ¿Por qué tienen masa los objetos? Para ayudar a responder esta pregunta, el CERN europeo construyó el Gran Colisionador de Hadrones (LHC, por sus sigl...
Like most other sungrazing comets, Comet Lovejoy (C/2011 W3) was not expected to survive its close encounter with the Sun. But it did. This image from... Como la mayoría de los cometas rasantes solares, no se esperaba que el Cometa Lovejoy (C/2011 W3) sobreviviera a su estrecho encuentro con el Sol. Sin...
This surreal, wintry scene is a composite picture recorded on December 10 as the Moon rose behind the Zagros Mountains of Iran. A total lunar eclipse ... Esta surrealista escena invernal es una imagen compuesta registrada el 10 de diciembre mientras la Luna ascendía detrás de las montañas Zagros de Irán...
The dark, inner shadow of planet Earth is called the umbra. Shaped like a cone extending into space, it has a circular cross section most easily seen ... La sombra interna y oscura del planeta Tierra se denomina umbra. Con forma de cono que se extiende hacia el espacio, posee una sección transversal cir...
Our Moon turned red last week. The reason was that during December 10, a total lunar eclipse occurred. The above digitally superimposed image mosaic... Nuestra Luna se tiñó de rojo la semana pasada. La razón fue que durante el 10 de diciembre ocurrió un eclipse lunar total. El mosaico de imágenes supe...