Page 603 Página 603
Sometimes it's night on the ground but day in the air. As the Earth rotates to eclipse the Sun, sunset rises up from the ground. Therefore, at sunset ... A veces es de noche en el suelo, pero de día en el aire. A medida que la Tierra rota y eclipsa al Sol, el atardecer asciende desde el suelo. Por ello,...
What does the surface of asteroid Vesta look like? The brightest asteroid in the Solar System and the object which takes up about 10 percent of the en... ¿Cómo es la superficie del asteroide Vesta? El asteroide más brillante del Sistema Solar, que representa aproximadamente el 10 por ciento de la masa t...
What's that astronaut doing? Unloading a space shuttle -- for the last time. After the space shuttle Atlantis docked with the International Space Stat... ¿Qué está haciendo ese astronauta? Descargando un transbordador espacial, por última vez. Tras el acoplamiento del transbordador espacial Atlantis con...
You could be the first person ever to take a real single-exposure image like this. The above image from Vienna, Austria is not real in the sense that ... Es posible que usted sea la primera persona en capturar una imagen real de exposición única como esta. La imagen anterior, tomada desde Viena, Austria...
A starry night over the city of Dubai in the United Arab Emirates is really not so starry. In fact, the Moon is the only celestial beacon to come clos... Una noche estrellada sobre la ciudad de Dubái, en los Emiratos Árabes Unidos, no es en realidad tan estrellada. De hecho, la Luna es el único faro cel...
NGC 3314 is actually two large spiral galaxies which just happen to almost exactly line up. The foreground spiral is viewed nearly face-on, its pinwhe... NGC 3314 es en realidad dos grandes galaxias espirales que, por casualidad, se alinean casi perfectamente. La galaxia espiral en primer plano se obser...
Neptune rotates once on its axis in about 16 hours. So, spaced about 4 hours apart these 4 images of the solar system's most distant gas giant cover o... Neptuno completa una rotación sobre su propio eje en aproximadamente 16 horas. Así, estas 4 imágenes del gigante gaseoso más distante del sistema sola...
For the last time, the US Space Shuttle has approached the International Space Station (ISS). Following a dramatic launch from Cape Canaveral last we... Por última vez, el transbordador espacial estadounidense se ha aproximado a la Estación Espacial Internacional (EEI). Tras un dramático lanzamiento de...
Here is one of the largest objects that anyone will ever see on the sky. Each of these fuzzy blobs is a galaxy, together making up the Perseus Cluster... Este es uno de los objetos más grandes que cualquier persona podrá observar en el cielo. Cada una de estas manchas difusas es una galaxia, y juntas co...