Page 613 Página 613
What would it be like to stand atop the tallest mountain on Earth? To see a full panoramic vista from there, scroll right. Visible are snow peaked m... ¿Cómo sería estar en la cima de la montaña más alta de la Tierra? Para contemplar un panorama completo desde allí, desplácese hacia la derecha. Son vi...
This telescopic close-up shows off the otherwise faint emission nebula IC 410 in striking false-colors. It also features two remarkable inhabitants of... Este primer plano telescópico muestra la nebulosa de emisión IC 410, de otro modo tenue, en llamativos colores artificiales. También presenta a dos no...
Big, beautiful spiral galaxy M101 is one of the last entries in Charles Messier's famous catalog, but definitely not one of the least. About 170,000 l... La gran y hermosa galaxia espiral M101 es una de las últimas entradas en el famoso catálogo de Charles Messier, pero definitivamente no una de las men...
Dust clouds and embedded newborn stars glow at infrared wavelengths in this tantalizing false-color composition from WISE, the Wide-field Infrared Sur... Nubes de polvo y estrellas recién nacidas inmersas en ellas brillan en longitudes de onda infrarrojas en esta cautivadora composición en falso color o...
What if you could see the huge radio jets of Centaurus A rising? The Cen A radio jets are not only over a million light years long, they occupy an ang... ¿Qué pasaría si pudieras ver los enormes chorros de radio de Centaurus A elevándose sobre el horizonte? Los chorros de radio de Cen A no solo superan ...
On April 12th, 1961, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human in space. His remotely controlled Vostok 1 spacecraft lofted hi... El 12 de abril de 1961, el cosmonauta soviético Yuri Alexséyevich Gagarin se convirtió en el primer ser humano en viajar al espacio. Su nave Vostok 1,...
What would a sunrise look like on another world? So far, humanity has only recorded sunrises on Mars and Earth, but it is fun to wonder what they woul... ¿Cómo sería un amanecer en otro mundo? Hasta ahora, la humanidad solo ha registrado amaneceres en Marte y en la Tierra, pero resulta fascinante imagin...
It was a quiet day on the Sun. The above image shows, however, that even during off days the Sun's surface is a busy place. Shown in ultraviolet ligh... Era un día tranquilo en el Sol. Sin embargo, la imagen muestra que incluso en los días de menor actividad, la superficie solar es un lugar muy dinámic...
Tidally locked in synchronous rotation, the Moon always presents its familiar nearside to denizens of planet Earth. From lunar orbit, the Moon's farsi... Bloqueada tidalmente en rotación sincrónica, la Luna siempre presenta su familiar cara visible a los habitantes del planeta Tierra. Sin embargo, desde...