Page 622 Página 622
Alnitak, Alnilam, and Mintaka, are the bright bluish stars from east to west (left to right) along the diagonal in this gorgeous cosmic vista. Otherwi... Alnitak, Alnilam y Mintaka son las brillantes estrellas azuladas que se extienden de este a oeste (de izquierda a derecha) en diagonal a través de est...
The big, beautiful Andromeda Galaxy, aka M31, is a spiral galaxy a mere 2.5 million light-years away. Two space-based observatories have combined to p... La gran y hermosa Galaxia de Andrómeda, también conocida como M31, es una galaxia espiral situada a tan solo 2,5 millones de años luz de distancia. Do...
Late last year, a new, remarkably bright storm erupted in Saturn's northern hemisphere. Amateur astronomers first spotted it in early December, with t... A finales del año pasado, una nueva y extraordinariamente brillante tormenta estalló en el hemisferio norte de Saturno. Los astrónomos aficionados la ...
How does your galaxy grow? Quite contrary to a typical galaxy, this one needs water to flourish. Pictured above as it appears at the Paleaku Peace Ga... ¿Cómo crece tu galaxia? Muy al contrario de una galaxia típica, esta necesita agua para florecer. En la imagen, tal como aparece en el Santuario de lo...
Has a new planet been discovered? What is pictured above is a remarkable 24 hour mosaic surrounding a spot on Sounio, Greece, right here on planet E... ¿Se ha descubierto un nuevo planeta? Lo que se muestra en la imagen es un extraordinario mosaico de 24 horas en torno a un punto de Sunio, Grecia, aqu...
Globular star cluster 47 Tucanae is a jewel of the southern sky. Also known as NGC 104, it roams the halo of our Milky Way Galaxy along with some 200 ... El cúmulo globular de estrellas 47 Tucanae es una joya del cielo austral. También conocido como NGC 104, recorre el halo de nuestra galaxia Vía Láctea...
Would you go to the end of the world to see a total eclipse of the Sun? If you did, would you be surprised to find someone else there already? In 2003... ¿Iría usted al fin del mundo para presenciar un eclipse solar total? Y si lo hiciera, ¿le sorprendería encontrar a alguien más ya en ese lugar? En 200...
The Quadrantid Meteor Shower is an annual event for planet Earth's northern hemisphere skygazers. It usually peaks briefly in the cold, early morning ... La lluvia de meteoros de las Cuadránticas es un evento anual para los observadores del cielo del hemisferio norte de la Tierra. Su máximo suele produc...
Gorgeous spiral galaxy NGC 3521 is a mere 35 million light-years distant, toward the constellation Leo. Spanning some 50,000 light-years, its central ... La espléndida galaxia espiral NGC 3521 se encuentra a apenas 35 millones de años luz de distancia, en dirección a la constelación de Leo. Con una exte...