Page 633 Página 633
What's creating those dark bands on Saturn? Sometimes it takes a little sleuthing to figure out the how and why of a picture taken by the Saturn-orbi... ¿Qué está creando esas bandas oscuras en Saturno? A veces se requiere un poco de investigación para descifrar el cómo y el porqué de una imagen tomada...
Does spiral galaxy NGC 2683 have a bar across its center? Being so nearly like our own barred Milky Way Galaxy, one might guess it has. Being so nearl... ¿Tiene la galaxia espiral NGC 2683 una barra atravesando su centro? Al ser tan similar a nuestra propia galaxia Vía Láctea, que es una galaxia en barr...
Why are there so many moonquakes? A recent reanalysis of seismometers left on the moon by the Apollo moon landings has revealed a surprising number ... ¿Por qué hay tantos terremotos en la Luna? Un reanálisis reciente de los sismómetros dejados en la Luna por las misiones Apolo ha revelado un número s...
Globular star clusters roam the halo of our Milky Way Galaxy. Gravitationally bound, these spherical groupings of typically several hundred thousand s... Los aglomerados globulares de estrellas vagan por el halo de nuestra galaxia, la Vía Láctea. Unidos gravitacionalmente, estos grupos esféricos de típi...
In late September, two planets were opposite the Sun in Earth's sky, Jupiter and Uranus. Consequently closest to Earth, at a distance of only 33 light... A finales de septiembre, dos planetas estaban opuestos al Sol en el cielo terrestre: Júpiter y Urano. Por lo tanto, ambos estaban cerca de la Tierra, ...
Touring the solar system with a 6 year orbital period, small comet Hartley 2 (103/P Hartley) will make its closest approach to planet Earth on October... Recorriendo el sistema solar con un período orbital de 6 años, el pequeño cometa Hartley 2 (103/P Hartley) alcanzará su punto más cercano a la Tierra ...
Are those green clouds or aurora? Photographed above two weeks ago, puffy green aurora help the Moon illuminate the serene Willow Lake and the snowy ... ¿Son nubes verdes o auroras? Fotografiadas hace dos semanas, las nubes verdes de aurora ayudan a la Luna a iluminar el sereno Lago Willow y las montañ...
The dark Horsehead Nebula and the glowing Orion Nebula are contrasting cosmic vistas. Adrift 1,500 light-years away in one of the night sky's most rec... La oscura Nebulosa del Caballo de Troya y la resplandeciente Nebulosa de Orión son vistas cósmicas contrastantes. A la deriva a 1500 años luz de dista...
You stare out across the rocky plains of Mars. Before you, in every direction, is dark sand and bright rock. Although little has changed here for mil... Miras hacia afuera a través de las llanuras rocosas de Marte. Delante de ti, en todas direcciones, hay arena oscura y roca brillante. Aunque poco ha c...