Page 649 Página 649
The see the full length of this blue whale, scroll right. NGC 4631 is a big beautiful spiral galaxy seen edge-on at only about 30 million light-years ... Para ver la longitud completa de esta ballena azul, desplácese hacia la derecha. NGC 4631 es una gran y hermosa galaxia espiral vista de perfil a solo...
There's something behind these clouds. Those faint graceful arcs, upon inspection, are actually far, far in the distance. They are the Earth's Moon ... Hay algo detrás de estas nubes. Esos arcos suaves y tenues, al inspeccionarlos, resultan estar muy, muy lejos. Son la Luna de la Tierra y el planeta V...
Normally faint and elusive, the Jellyfish Nebula is caught in this alluring, false-color, telescopic view. Flanked by two bright stars, Mu and Eta Gem... Normalmente tenue y elusiva, la nebulosa medusa aparece capturada en esta atractiva imagen telescópica en falso color. Flanqueada por dos estrellas br...
The arc of the southern Milky Way shone brightly on this starry night. Captured on May 4, in the foreground of this gorgeous skyview is the rainforest... El arco de la Vía Láctea del sur brilló intensamente en esta noche estrellada. Capturada el 4 de mayo, en primer plano de esta hermosa vista del cielo...
Sculpted by stellar winds and radiation, a magnificent interstellar dust cloud by chance has assumed this recognizable shape. Fittingly named the Hor... Esculpido por vientos estelares y radiación, una magnífica nube de polvo interestelar por casualidad ha adquirido esta forma reconocible. Apropiadamen...
Globular clusters once ruled the Milky Way. Back in the old days, back when our Galaxy first formed, perhaps thousands of globular clusters roamed ou... Crédito: Telescopio Espacial Hubble Los cúmulos globulares dominaban una vez la Vía Láctea. En los viejos tiempos, cuando nuestra Galaxia se formó po...
Why is this giant crater on Mimas oddly colored? Mimas, one of the smaller round moons of Saturn, sports Herschel crater, one of the larger impact cra... ¿Por qué este gran cráter en Mimas tiene un color extraño? Mimas, una de las lunas más pequeñas y redondas de Saturno, presenta el cráter Herschel, un...
The Cat's Eye Nebula (NGC 6543) is one of the best known planetary nebulae in the sky. Its haunting symmetries are seen in the very central region of ... El nebulosa del Ojo de Gato (NGC 6543) es una de las nebulosas planetarias más conocidas del cielo. Sus simetrías inquietantes se observan en la regió...
Atlantis has lifted off, but not from launch pad 39A. Instead, this sharp, wide-angle photo taken on April 13, shows the space shuttle orbiter lifted ... Crédito: NASA, CGRO SSC Atlantis ha despegado, pero no desde la plataforma 39A. En cambio, esta nítida foto de amplio ángulo tomada el 13 de abril mu...