Page 714 Página 714
A new chapter in space flight began on 1950 July with the launch of the first rocket from Cape Canaveral, Florida: the Bumper V-2. Shown above, the B... Un nuevo capítulo en la exploración espacial comenzó en julio de 1950 con el lanzamiento del primer cohete desde Cabo Cañaveral, Florida: el Bumper V-...
Can you spot the Solar System's four rocky planets? In the above image taken on September 20, all of them were visible in a single glance, but some of... ¿Puedes identificar los cuatro planetas rocosos del Sistema Solar? En la imagen anterior tomada el 20 de septiembre, todos eran visibles de un solo vi...
Is there any place in the world you could see a sight like this? Yes! This digital mosaic shows the night sky as seen from False Kiva in Canyonlands N... ¿Hay algún lugar en el mundo donde podrías ver un espectáculo como este? ¡Sí! Este mosaico digital muestra el cielo nocturno visto desde False Kiva en...
The massive stars of NGC 346 are short lived, but very energetic. The star cluster is embedded in the largest star forming region in the Small Magella... Las estrellas masivas de NGC 346 tienen una vida corta, pero son muy energéticas. El cúmulo estelar está incrustado en la región de formación estelar ...
Big, bright, and beautiful, spiral galaxy M83 lies a mere twelve million light-years away, near the southeastern tip of the very long constellation Hy... Grande, brillante y hermosa, la galaxia espiral M83 se encuentra a apenas doce millones de años luz de distancia, cerca de la punta suroriental de la ...
On September 7th, the first quarter Moon and passing clouds contributed to a dramatic night sky over the Byurakan Astrophysical Observatory. This pano... El 7 de septiembre, la Luna en cuarto creciente y las nubes que pasaban contribuyeron a un espectacular cielo nocturno sobre el Observatorio Astrofísi...
For astronomers, close binary star system BD+20 307 originally stood out because it is extremely dusty. A substantial amount of warm dust surrounding ... Para los astrónomos, el sistema de binarias cercanas BD+20 307 se destacó originalmente por ser extremadamente polvoriento. Una cantidad sustancial de...
Why has the Sun been so quiet recently? No one is sure. Our Sun has shown few active regions -- that house even fewer associated sunspots -- for over ... ¿Por qué el Sol ha estado tan tranquilo recientemente? Nadie está seguro. Nuestro Sol ha mostrado pocas regiones activas —que albergan aún menos manch...
One of the strangest objects in the outer Solar System was classified as a dwarf planet last week and given the name Haumea. This designation makes Ha... Uno de los objetos más extraños del Sistema Solar exterior fue clasificado como planeta enano la semana pasada y recibió el nombre de Haumea. Esta des...