Page 802 Página 802
Have methane lakes been discovered on Saturn's Titan? That exciting possibility was uncovered from analyses of radar images returned last week by the... ¿Se han descubierto lagos de metano en Titán, la luna de Saturno? Esa posibilidad emocionante fue revelada por análisis de imágenes de radar devueltas...
The largest canyon in the Solar System cuts a wide swath across the face of Mars. Named Valles Marineris, the grand valley extends over 3,000 kilomet... El cañón más grande del Sistema Solar se extiende a lo ancho de la faz de Marte. Denominado Valles Marineris, este gran valle se extiende más de 3.000...
What do you call a group of black holes ... a flock, a brace, a swarm? Monitoring a region around the center of our Galaxy, astronomers have indeed fo... ¿Cómo se llama a un grupo de agujeros negros... una bandada, un grupo, un enjambre? Al monitorear una región alrededor del centro de nuestra Galaxia, ...
These four panels show x-ray images of expanding cosmic debris clouds, tens of light-years across, in nearby galaxy the Large Magellanic Cloud. The su... Estos cuatro paneles muestran imágenes de rayos X de nubes de escombros cósmicos en expansión, de decenas de años luz de ancho, en la cercana galaxia ...
Spiral galaxy NGC 7331 is often touted as an analog to our own Milky Way. About 50 million light-years distant in the northern constellation Pegasus, ... La galaxia espiral NGC 7331 es frecuentemente citada como un análogo a nuestra propia Vía Láctea. A unos 50 millones de años luz de distancia en la co...
Spectacular explosions keep occurring in the binary star system named RS Ophiuchi. Every 20 years or so, the red giant star dumps enough hydrogen gas... Espectaculares explosiones ocurren continuamente en el sistema binario de estrellas denominado RS Ophiuchi. Aproximadamente cada 20 años, la estrella ...
Two storms systems larger than Earth are nearly colliding right now on planet Jupiter. No one was sure what would happen, but so far both storms hav... Dos sistemas de tormentas más grandes que la Tierra están colisionando casi en este momento en el planeta Júpiter. Nadie estaba seguro de lo que suced...
This was home. Last week, the STS-121 crew of the Space Shuttle Discovery undocked from the International Space Station (ISS) and returned to Earth. ... Este era el hogar. La semana pasada, la tripulación del STS-121 del Transbordador Espacial Discovery se desaclopó de la Estación Espacial Internaciona...
Although you've surely seen it, you might not have noticed it. During a cloudless twilight, just before sunrise or after sunset, part of the atmosphe... Aunque sin duda lo ha visto, es posible que no lo haya notado. Durante un crepúsculo sin nubes, justo antes del amanecer o después del atardecer, part...