Page 818 Página 818
Is the continent at the end of the Earth slowly melting? For millions of years, Antarctica, the frozen continent at the southern end of planet Earth,... ¿Se está fundiendo lentamente el continente al final de la Tierra? Durante millones de años, la Antártida, el continente helado en el extremo sur del ...
One of the nearer supernovas of recent years was discovered last month in the bright nearby galaxy M100. The supernova, dubbed SN 2006X, is still nea... Una de las supernovas más cercanas de los últimos años fue descubierta el mes pasado en la brillante galaxia cercana M100. La supernova, denominada SN...
Have you ever seen a comet? Comets bright enough to be visible to the unaided eye appear only every few years. Right now, however, a new comet has b... ¿Alguna vez ha visto un cometa? Los cometas suficientemente brillantes para ser visibles a simple vista aparecen solo cada pocos años. Sin embargo, en...
How can an aurora appear so near the ground? Pictured above are not aurora but nearby light pillars, a local phenomenon that can appear as a distant o... ¿Cómo puede una aurora aparecer tan cerca del suelo? Lo mostrado arriba no son auroras sino pilares de luz cercanos, un fenómeno local que puede parec...
Peering deep inside Centaurus A, the closest active galaxy to Earth, the Spitzer Space Telescope's penetrating infrared cameras recorded this startlin... Al escudriñar profundamente el interior de Centaurus A, la galaxia activa más cercana a la Tierra, las cámaras infrarrojas penetrantes del Telescopio ...
Shining brightly in the east at dawn, Venus dominates the sky in this view over a suburban landscape from Bursa, Turkey. An otherwise familiar scene f... Brillando intensamente en el este al amanecer, Venus domina el cielo en esta vista sobre un paisaje suburbano de Bursa, Turquía. Una escena por lo dem...
Big, beautiful spiral galaxy M101 is one of the last entries in Charles Messier's famous catalog, but definitely not one of the least. About 170,000 l... La gran y hermosa galaxia espiral M101 es una de las últimas entradas en el famoso catálogo de Charles Messier, pero definitivamente no una de las men...
Do nearly exact copies of you exist in other universes? If one or more of the multiverse hypotheses is correct, then quite possibly they do. In the ... ¿Existen copias casi exactas de ti en otros universos? Si una o más de las hipótesis sobre multiversos son correctas, es posible que así sea. En la il...
Rippling dust and gas lanes give the Flaming Star Nebula its name. The red and purple colors of the nebula are present in different regions and are c... Las ondulantes capas de polvo y gas dan nombre a la Nebulosa de la Estrella Llameante. Los colores rojo y púrpura de la nebulosa están presentes en di...