Page 832 Página 832
These two moons change places. Epimetheus and Janus, two small moons of Saturn, actually switch positions as they orbit their home planet. The orbi... Estas dos lunas cambian de posición. Epimeteo y Jano, dos pequeñas lunas de Saturno, intercambian efectivamente sus órbitas mientras orbitan alrededor...
Last month, a Soyuz TMA-7 spacecraft docked with the International Space Station. The spacecraft was launched a few days earlier from the Baikonur Co... El mes pasado, una nave Soyuz TMA-7 se acopló con la Estación Espacial Internacional. La nave fue lanzada días antes desde el Cosmódromo de Baikonur e...
From sunset to sunrise, an unusually bright yellowish orb will hang in the sky this Halloween: Mars. Yesterday, Earth passed Mars as they orbited the... Desde el atardecer hasta el amanecer, una inusualmente brillante esfera amarillenta colgará en el cielo esta noche de Halloween: Marte. Ayer, la Tierr...
It was a dark and stormy night. But on 2003 August 29th the red planet Mars, near its closest approach to Earth in almost 60,000 years, shone brightly... Fue una noche oscura y tormentosa. Pero el 29 de agosto de 2003, el planeta rojo Marte, cerca de su aproximación más cercana a la Tierra en casi 60.00...
After a star like the Sun completes fusion in its core, it throws off its outer layers in a brief, beautiful cosmic display called a planetary nebula.... Después de que una estrella como el Sol complete la fusión en su núcleo, expulsa sus capas externas en una breve y hermosa exhibición cósmica llamada ...
This October, Mars has become a bright, yellowish star in planet Earth's sky as it approaches oppositon, the period when Mars and Earth pass close as ... En este octubre, Marte se ha convertido en una brillante estrella amarillenta en el cielo del planeta Tierra, acercándose a la oposición, el período e...
On October 19th, a rocket blasted off from Vandenberg Air Force Base - the last Titan rocket. Carrying a payload for the US National Reconnaissance Of... El 19 de octubre, un cohete despegó desde la Base de la Fuerza Aérea de Vandenberg: el último cohete Titán. Transportando una carga útil para la Ofici...
What does the surface of Saturn's moon Dione look like? To find out, the robot Cassini spacecraft currently orbiting Saturn flew right past the fourt... ¿Cuál es el aspecto de la superficie de la luna de Saturno, Dione? Para descubrirlo, la nave robótica Cassini, que orbita actualmente alrededor de Sat...
Thousands of years after a star exploded, its expanding remnant still glows brightly across the spectrum. Such is the case with N132D, a supernova re... Miles de años después de que una estrella explotara, su remanente en expansión sigue brillando intensamente en todo el espectro. Tal es el caso de N13...