Page 846 Página 846
The Deep Impact spacecraft continues to close on Comet Tempel 1, a comet roughly the size of Manhattan. Early on July 3 (EDT), the Deep Impact spacec... La sonda espacial Deep Impact continúa aproximándose al Cometa Tempel 1, un cometa aproximadamente del tamaño de Manhattan. A principios del 3 de juli...
Together, the radio lobes span over one million light years -- what caused them? In the center is a large but peculiar elliptical galaxy dubbed NGC 13... En conjunto, los lóbulos de radio se extienden por más de un millón de años luz, ¿qué los causó? En el centro se encuentra una gran pero peculiar gala...
The globular cluster M22, pictured above, contains over 100,000 stars. These stars formed together and are gravitationally bound. Stars orbit the ce... El cúmulo globular M22, que se muestra arriba, contiene más de 100,000 estrellas. Estas estrellas se formaron juntas y están ligadas gravitacionalment...
Are the nearest galaxies distributed randomly? A plot of over one million of the brightest "extended sources" detected by the Two Micron All Sky Surve... ¿Se distribuyen aleatoriamente las galaxias más cercanas? Un gráfico de más de un millón de las "fuentes extendidas" más brillantes detectadas por el ...
Venus, the second closest planet to the Sun, is by far the brightest of the three planets gathered in this weekend's western sky at sunset. It has als... Venus, el segundo planeta más cercano al Sol, es con mucho el más brillante de los tres planetas reunidos en el cielo occidental de este fin de semana...
This weekend three planets will grace the western sky, forming a lovely trio easily visible shortly after sunset. Saturday evening in particular will ... Este fin de semana tres planetas adornarán el cielo occidental, formando un hermoso trío fácilmente visible poco después de la puesta de sol. La tarde...
The Moon was full this month on June 22nd, only a day after the northern hemisphere's summer solstice. Since this solstice marked the northernmost poi... La Luna estuvo llena este mes el 22 de junio, apenas un día después del solsticio de verano del hemisferio norte. Dado que este solsticio marcó el pun...
What do Saturn's rings look like from the other side? From Earth, we usually see Saturn's rings from the same side of the ring plane that the Sun ill... ¿Cómo se ven los anillos de Saturno desde el otro lado? Desde la Tierra, normalmente observamos los anillos de Saturno desde el mismo lado del plano a...
The North America Nebula in the sky can do what North Americans on Earth cannot -- form stars. Specifically, in analogy to the Earth-confined contine... La Nebulosa América del Norte en el cielo puede hacer lo que los norteamericanos en la Tierra no pueden: formar estrellas. Específicamente, en analogí...