Page 854 Página 854
When can a robot produce art? When it glides past the rings of Saturn. As the robot spacecraft Cassini orbiting Saturn crossed outside the famous pho... ¿Cuándo puede una sonda robótica producir arte? Cuando se desliza pasando los anillos de Saturno. Mientras la sonda espacial robótica Cassini, orbitan...
Rocks from space hit Earth every day. The larger the rock, though, the less often Earth is struck. Many kilograms of space dust pitter to Earth dail... Rocas del espacio impactan la Tierra cada día. Sin embargo, cuanto mayor es la roca, con menos frecuencia golpea la Tierra. Muchos kilogramos de polvo...
Planetary nebulae can look simple, round, and planet-like in small telescopes. But images from the orbiting Hubble Space Telescope have become well kn... Las nebulosas planetarias pueden parecer simples, redondas y similares a planetas en telescopios pequeños. Pero las imágenes del Telescopio Espacial H...
A cosmic bubble of gas and dust, RCW 79 has grown to about 70 light-years in diameter, blown by the winds and radiation from hot young stars. Infrared... RCW 79 es una burbuja cósmica de gas y polvo que ha alcanzado un diámetro de aproximadamente 70 años luz, expandida por los vientos y la radiación de ...
After parting with the Sun late last week, April's moon graced the early evening sky. Its slender, three-day-old crescent shares this lovely telescopi... Tras separarse del Sol a finales de la semana pasada, la luna de abril adorneció el cielo de la tarde temprana. Su delgada luna creciente de tres días...
If there were a window nearby to the distant universe -- would you look through it? Quite possibly, there is, in the form of a small telescope. A lo... Si hubiera una ventana cercana al universo distante, ¿la mirarías a través de ella? Probablemente sí, y existe en forma de un pequeño telescopio. Un o...
Which image is Earth, and which is Mars? One of the above images was taken by the robot Spirit rover currently climbing Husband Hill on Mars. The ot... ¿Cuál imagen es la Tierra y cuál es Marte? Una de las imágenes anteriores fue tomada por el rover robótico Spirit, que actualmente escala el Husband H...
How can part of the Sun just disappear? When that part is really hiding behind the Moon. Last Friday, the first partial solar eclipse of 2005 and th... ¿Cómo puede desaparecer parte del Sol? Cuando en realidad se está ocultando detrás de la Luna. El viernes pasado fue visible el primer eclipse parcial...
If you could look at Venus with radar eyes - this is what you might see. This computer reconstruction of the surface of Venus was created from data fr... Si pudieras observar Venus con ojos de radar, esto es lo que podrías ver. Esta reconstrucción por computadora de la superficie de Venus fue creada a p...