Page 908 Página 908
Hurtling toward its destination, the high resolution camera on board ESA's Mars Express spacecraft recorded this tantalizing view of the Red Planet ea... Dirigiéndose hacia su destino, la cámara de alta resolución a bordo de la sonda Mars Express de la ESA capturó esta cautivadora vista del Planeta Rojo...
What are auroras made out of? Triggered by solar activity, normal auroras are caused by collisions between fast-moving electrons and the oxygen and n... ¿De qué están hechas las auroras? Desencadenadas por la actividad solar, las auroras normales son causadas por colisiones entre electrones de rápido m...
Why would Mars appear to move backwards? Most of the time, the apparent motion of Mars in Earth's sky is in one direction, slow but steady in front o... ¿Por qué Marte parecería moverse hacia atrás? La mayor parte del tiempo, el movimiento aparente de Marte en el cielo terrestre se produce en una direc...
Open clusters of stars can be near or far, young or old, and diffuse or compact. Open clusters may contain from 100 to 10,000 stars, all of which for... Los cúmulos abiertos de estrellas pueden estar cerca o lejos, ser jóvenes o antiguos, y tener una distribución dispersa o compacta. Los cúmulos abiert...
Wouldn't it be fun if clouds were turtles? Wouldn't it be fun if the laundry on the bedroom chair were a friendly monster? Wouldn't it be fun if ro... ¿No sería divertido si las nubes fueran tortugas? ¿No sería divertido si la ropa en la silla del dormitorio fuera un monstruo amable? ¿No sería divert...
Only a few stars can be found within ten light-years of our lonely Sun, situated near an outer spiral arm of the Milky Way galaxy. But if the Sun were... Pocas estrellas se encuentran dentro de diez años luz de nuestro solitario Sol, situado cerca de un brazo espiral exterior de la galaxia de la Vía Lác...
The brilliant full Moon might not have looked quite like this to skygazers this week, but the image is a mosaic of 18 digital frames recorded on Decem... La brillante Luna llena podría no haber lucido exactamente así para los observadores de cielo esta semana, pero la imagen es un mosaico de 18 fotogram...
From planet Earth, we view this strongly interacting pair of galaxies, cataloged as Arp 81, as they were only about 100 million years after their mutu... Desde el planeta Tierra, observamos este par de galaxias fuertemente interaccionantes, catalogadas como Arp 81, tal como eran hace aproximadamente 100...
Cassini, a robot spacecraft launched in 1997 by NASA, is close enough now to resolve many rings and moons of its destination planet: Saturn. The spac... Cassini, una sonda robótica lanzada en 1997 por la NASA, está ahora lo suficientemente cerca para resolver muchos anillos y lunas de su planeta destin...