Page 913 Página 913
What do stars look like just before they explode? To find out, astronomers are taking detailed images of nearby galaxies now, before any supernova is... ¿Cómo se ven las estrellas justo antes de explotar? Para averiguarlo, los astrónomos están tomando imágenes detalladas de galaxias cercanas en la actu...
What could cause a star to have such a large spot? Our Sun itself frequently has sunspots, relatively cool dark magnetic depressions that move across... ¿Qué podría causar que una estrella tenga una mancha tan grande? Nuestro Sol presenta con frecuencia manchas solares, depresiones magnéticas relativam...
The Cat's Eye Nebula (NGC 6543) is one of the best known planetary nebulae in the sky. Its haunting symmetries are seen in the very central region of ... La Nebulosa del Ojo de Gato (NGC 6543) es una de las nebulosas planetarias más conocidas del cielo. Sus desconcertantes simetrías se observan en la re...
It was a dark and stormy night. But on August 29th the red planet Mars, near its closest approach to Earth in almost 60,000 years, shone brightly in t... Era una noche oscura y tormentosa. Pero el 29 de agosto, el planeta rojo Marte, cerca de su aproximación más cercana a la Tierra en casi 60.000 años, ...
Vivid auroral displays were triggered by a cloud of high energy particles and magnetic fields from the Sun that collided with planet Earth's magnetosp... Vividos despliegues aurorales fueron desencadenados por una nube de partículas de alta energía y campos magnéticos del Sol que colisionaron con la mag...
Yesterday, our Sun produced one of the most powerful solar flares in recorded history. Seen across the electromagnetic spectrum, the Sun briefly beca... Ayer, nuestro Sol produjo una de las erupciones solares más poderosas jamás registradas. Observada en todo el espectro electromagnético, el Sol fue br...
The latest map of the cosmos again indicates that dark matter and dark energy dominate our universe. The Sloan Digital Sky Survey (SDSS) is on its wa... El último mapa del cosmos vuelve a indicar que la materia oscura y la energía oscura dominan nuestro universo. El Sloan Digital Sky Survey (SDSS) está...
Two unusually large sunspot groups are now crossing the face of the Sun. Each group, roughly the size of Jupiter, is unusual not only for its size bu... Dos grupos de manchas solares inusualmente grandes están atravesando la cara del Sol. Cada grupo, aproximadamente del tamaño de Júpiter, es inusual no...
Newborn stars are forming in the Eagle Nebula. This image, taken with the Hubble Space Telescope in 1995, shows evaporating gaseous globules (EGGs) e... Se están formando estrellas recién nacidas en la Nebulosa del Águila. Esta imagen, tomada con el Telescopio Espacial Hubble en 1995, muestra glóbulos ...