Page 919 Página 919
Aurorae usually occur high above the clouds. The auroral glow is created when fast-moving charged particles from the Earth's magnetosphere impact air... Las auroras generalmente ocurren muy por encima de las nubes. El brillo auroral se crea cuando partículas cargadas de movimiento rápido de la magnetos...
Where will Gemini take us tonight? It is dusk and Gemini North, one of the largest telescopes on planet Earth, prepares to peer into the distant unive... ¿Adónde nos llevará Gémini esta noche? Es el atardecer y Gémini Norte, uno de los mayores telescopios del planeta Tierra, se prepara para escudriñar e...
The large majestic Lagoon Nebula is home for many young stars and hot gas. Spanning 100 light years across while lying only about 5000 light years di... La majestuosa y gran Nebulosa de la Laguna alberga muchas estrellas jóvenes y gas caliente. Abarcando 100 años luz de ancho y situándose a solo aproxi...
The center of our Galaxy is a busy place. In visible light, much of the Galactic Center is obscured by opaque dust. In infrared light, however, dust... El centro de nuestra Galaxia es un lugar muy activo. En luz visible, gran parte del Centro Galáctico está obscurecido por polvo opaco. Sin embargo, en...
Slice Jupiter from pole to pole, peel back its outer layers of clouds, stretch them onto a flat surface ... and for all your trouble you'd end up with... Si dividieras Júpiter de polo a polo, despellaras sus capas exteriores de nubes y las extendieran sobre una superficie plana... después de todo ese tr...
Streaking skyward, a Boeing Delta 2-Heavy rocket carries NASA's Space InfraRed Telescope Facility (SIRTF) aloft during the early morning hours of Augu... Trazando un camino hacia el cielo, un cohete Boeing Delta 2-Heavy transporta la Instalación de Telescopio Infrarrojo Espacial (SIRTF) de la NASA duran...
The Crab Pulsar, a city-sized, magnetized neutron star spinning 30 times a second, lies at the center of this composite image of the inner region of t... El Púlsar del Cangrejo, una estrella de neutrones magnetizada del tamaño de una ciudad que gira 30 veces por segundo, se encuentra en el centro de est...
About 8000 years ago, a star in our Galaxy exploded. Ancient humans might have noticed the supernova as a temporary star, but modern humans can see t... Hace aproximadamente 8000 años, una estrella en nuestra galaxia explotó. Los humanos antiguos podrían haber notado la supernova como una estrella temp...
Is that really another world? Thousands of people the world over lined up last week to see Mars through a telescope as the red planet and Earth passe... ¿Es realmente otro mundo? Miles de personas en todo el mundo hicieron fila la semana pasada para observar Marte a través de un telescopio, cuando el p...