Page 925 Página 925
A planet, a white dwarf, and a neutron star orbit each other in the giant globular star cluster M4, some 5,600 light-years away. The most visible memb... Un planeta, una enana blanca y una estrella de neutrones orbitan mutuamente en el gigantesco cúmulo globular M4, a unos 5.600 años luz de distancia. E...
As soon as we find out whose cat did this . . . Nebulae are as famous for being identified with familiar shapes as perhaps cats are for getting into ... En cuanto descubramos de quién es el gato que hizo esto... Las nebulosas son tan famosas por identificarse con formas conocidas como quizá los gatos l...
When earthdweller Patrick Vantuyne wondered what his home planet's single large moon would look like if viewed from Mars on July 17, he availed himsel... Cuando el habitante terrestre Patrick Vantuyne se preguntó qué aspecto tendría la única luna grande de su planeta natal si se observara desde Marte el...
Mars is heading for its closest encounter with Earth in over 50,000 years. Although Mars and Earth continue in their normal orbits around the Sun, abo... Marte se dirige hacia su encuentro más cercano con la Tierra en más de 50 000 años. Aunque Marte y la Tierra continúan en sus órbitas normales alreded...
Thousands of satellites orbit the Earth. Costing billions of dollars, this swarm of high altitude robots is now vital to communication, orientation, ... Miles de satélites orbitan la Tierra. Este enjambre de robots de gran altitud, que cuesta miles de millones de dólares, es ahora vital para las comuni...
One of the most identifiable nebulae in the sky, the Horsehead Nebula in Orion, is part of a large, dark, molecular cloud. Also known as Barnard 33,... Una de las nebulosas más identificables del cielo, la Nebulosa Cabeza de Caballo en Orión, forma parte de una gran nube molecular oscura. También cono...
If you had x-ray vision, the center regions of our Galaxy would not be hidden from view by the immense cosmic dust clouds opaque to visible light. Ins... Si poseyeras visión de rayos X, las regiones centrales de nuestra Galaxia no estarían ocultas por las inmensas nubes de polvo cósmico opacas a la luz ...
At night, tilting a flashlight up under your chin hides the glowing bulb from the direct view of your friends. Light from the bulb still reflects from... Por la noche, inclinar una linterna hacia arriba debajo de la barbilla oculta el bulbo incandescente de la visión directa de sus amigos. La luz del bu...
Almost on cue, as Mars nears its closest approach to planet Earth in recorded history, ominous seasonal dust storms are beginning to kick up. Observer... Casi de manera puntual, conforme Marte se acerca a su aproximación más cercana al planeta Tierra registrada en la historia, ominosas tormentas de polv...