Page 930 Página 930
What's behind the Moon? Each month, our Moon passes in front of -- and outshines -- many an interesting star field. Exceptions occur during a new Moo... ¿Qué hay detrás de la Luna? Cada mes, nuestra Luna pasa frente a —y oculta— muchos campos estelares interesantes. Las excepciones ocurren durante una ...
Fogs of clouds and dust covered parts of southern Mars during last Martian winter. Giant volcanoes, such as Ascraeus Mons, the central circular featu... Brumas de nubes y polvo cubrieron partes del sur de Marte durante el invierno marciano anterior. Volcanes gigantes, como el Ascraeus Mons, la caracter...
In the center of a swirling whirlpool of hot gas is likely a beast that has never been seen directly: a black hole. Studies of the bright light emitt... En el centro de un remolino turbulento de gas caliente se encuentra probablemente una bestia que nunca ha sido observada directamente: un agujero negr...
This is NGC 1818, a youthful, glittering cluster of 20,000 stars residing in the Large Magellanic Cloud, 180,000 light-years away. Pick a star. Any st... Este es NGC 1818, un joven y reluciente cúmulo de 20,000 estrellas que reside en la Gran Nube de Magallanes, a 180,000 años luz de distancia. Elige un...
rly on Saturday, May 31 (UT) the new Moon will once again slide across the Sun's fiery disk, and once again an annular solar eclipse will be the resul... A principios del sábado, 31 de mayo (TU), la Luna nueva volverá a deslizarse a través del disco ardiente del Sol, y nuevamente resultará un eclipse so...
Scientific images of cosmic dust clouds or even frozen water can be esthetic too. In fact, this picture of thin layers of forming ice crystals uses a ... Las imágenes científicas de nubes de polvo cósmico o incluso agua congelada también pueden ser estéticas. De hecho, esta fotografía de capas delgadas ...
A supernova explosion, a massive star's inevitable and spectacular demise, blasts back into space debris enriched in the heavy elements forged in its ... Una explosión de supernova, el inevitable y espectacular fin de una estrella masiva, proyecta nuevamente al espacio escombros enriquecidos con element...
rlier this month, the planet Mercury crossed the face of the Sun, as seen from Earth. Because the plane of Mercury's orbit is not exactly coincident ... A principios de este mes, el planeta Mercurio cruzó la cara del Sol, tal como se vio desde la Tierra. Debido a que el plano de la órbita de Mercurio n...
What does Earth look like from Mars? The first image of Earth from the red planet was captured earlier this month by the camera onboard the Mars Glob... ¿Cómo se ve la Tierra desde Marte? La primera imagen de la Tierra desde el planeta rojo fue capturada a principios de este mes por la cámara a bordo d...