Page 964 Página 964
July was a good month for sunspots ... really big sunspots. In fact, the full disk and inset pictures above show three large groups of spots, photogra... Julio fue un buen mes para las manchas solares... manchas solares realmente grandes. De hecho, las imágenes de disco completo e inserto arriba muestra...
How do dying stars eject their outer layers? Stars that create elegant planetary nebulas like Henize 3-401, pictured above, are not unusual, causing ... ¿Cómo expulsan sus capas exteriores las estrellas moribundas? Las estrellas que crean elegantes nebulosas planetarias como Henize 3-401, mostrada arri...
Star clusters are a swarm of complex motions. The stars that compose globular clusters and many open clusters all orbit the cluster center, occasiona... Los cúmulos de estrellas son un enjambre de movimientos complejos. Las estrellas que componen los cúmulos globulares y muchos cúmulos abiertos orbitan...
The Sun appears to move on the sky because the Earth rotates. The extreme brightness of the Sun, however, makes it difficult to capture a sun-trail -... El Sol parece moverse en el cielo porque la Tierra rota. Sin embargo, el brillo extremo del Sol dificulta capturar un rastro solar: el camino que el S...
No one knows for sure what caused this signal. There is a slight possibility that it just might originate from an extraterrestrial intelligence. The ... Nadie sabe con certeza qué causó esta señal. Existe una pequeña posibilidad de que pudiera originarse en una inteligencia extraterrestre. Los colores ...
Bright sunlight glints and long dark shadows dramatize this image of the lunar surface taken by Apollo 11 astronaut Neil Armstrong, the first to walk ... La brillante luz solar se refleja y las largas sombras oscuras dramatizan esta imagen de la superficie lunar tomada por el astronauta del Apolo 11 Nei...
Clear evening skies are a welcome sight for stargazers worldwide, but clearing skies are good too. Just such a glorious occasion was recorded in this ... Los cielos claros y despejados son un espectáculo bienvenido para los astrónomos de todo el mundo, pero los cielos que se están despejando también lo ...
For astronomers, elements other than hydrogen and helium are sometimes considered to be simply "heavy elements". It's understandable really, because e... Para los astrónomos, los elementos distintos del hidrógeno y el helio a veces se consideran simplemente «elementos pesados». Es comprensible, en reali...
Our Solar System is a busy place. Although the major planets get the most press, a swarm of rocks, comets, and asteroids also exist. The above plot s... Nuestro Sistema Solar es un lugar activo. Aunque los planetas mayores reciben la mayor atención mediática, también existe un enjambre de rocas, cometa...