Page 976 Página 976
The International Space Station (ISS) is being fitted with a backbone. During the present visit of Space Shuttle Atlantis, astronauts are installing ... La Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) está siendo equipada con una columna vertebral. Durante la presente visita del tran...
Is RJX J185635-375 really so small? Previously, this compact star held claim to being the closest neutron star -- only 150 light-years away. Now new... ¿Es realmente tan pequeño RX J185635-375? Anteriormente, esta estrella compacta ostentaba el título de la estrella de neutrones más cercana, a solo 15...
The impact crater Pwyll (a name from Celtic Mythology) is thought to represent one of the youngest features on the surface of Jupiter's moon Europa. A... Se piensa que el cráter de impacto Pwyll (nombre de la mitología celta) representa una de las características más jóvenes en la superficie de la luna ...
This gorgeous galaxy and comet portrait was recorded on April 5th in the skies over the Oriental Pyrenees near Figueres, Spain. From a site above 1,10... Este magnífico retrato de galaxia y cometa fue registrado el 5 de abril en los cielos de los Pirineos Orientales cerca de Figueres, España. Desde un s...
What happens when galaxies collide? One of the best studied examples of the jumble of star clusters, gas, and dust clouds produced by such a cosmic tr... ¿Qué sucede cuando las galaxias colisionan? Uno de los ejemplos mejor estudiados del caos de cúmulos estelares, gas y nubes de polvo producido por tal...
How did those big rocks end up on that strange terrain? One of the more unusual places here on Earth occurs inside Death Valley, California, USA. The... ¿Cómo llegaron esas grandes rocas a ese terreno tan extraño? Uno de los lugares más inusuales aquí en la Tierra se encuentra dentro del Valle de la Mu...
What slithers overhead? The dark winding lanes visible in part of the constellation of Ophiuchus belong to the Snake Nebula. Also known as Barnard 72... ¿Qué se desliza sobre nuestras cabezas? Los oscuros senderos sinuosos visibles en parte de la constelación de Ofiuco pertenecen a la Nebulosa Serpient...
Lenticular galaxies aren't supposed to be photogenic. Like spiral galaxies, they contain a disk, but like elliptical galaxies, they are usually short... Se supone que las galaxias lenticulares no son fotogénicas. Como las galaxias espirales, contienen un disco, pero como las galaxias elípticas, general...
In 1787, astronomer William Herschel discovered NGC 2392. From the ground, NGC 2392 resembles a person's head surrounded by a parka hood. In 2000, ... En 1787, el astrónomo William Herschel descubrió NGC 2392. Desde la Tierra, NGC 2392 se asemeja a la cabeza de una persona rodeada por la capucha de u...